Alegria, Alegria

Freude, Freude

Alegria, Alegria

Gegen den Wind gehendCaminhando contra o vento
Ohne Taschentuch, ohne PapiereSem lenço, sem documento
Im Sonnenlicht von fast DezemberNo Sol de quase dezembro
Gehe ichEu vou

Die Sonne teilt sich in VerbrechenO Sol se reparte em crimes
Raumschiffe, GuerillasEspaçonaves, guerrilhas
In schönen KardinälenEm cardinales bonitas
Gehe ichEu vou

In den Gesichtern von PräsidentenEm caras de presidentes
In großen Küssen der LiebeEm grandes beijos de amor
In Zähnen, Beinen, FahnenEm dentes, pernas, bandeiras
Bombe und Brigitte BardotBomba e Brigitte Bardot

Die Sonne an den ZeitschriftenständenO Sol nas bancas de revista
Füllt mich mit Freude und FaulheitMe enche de alegria e preguiça
Wer liest so viele Nachrichten?Quem lê tanta notícia?
Gehe ichEu vou

Zwischen Fotos und NamenPor entre fotos e nomes
Die Augen voller FarbenOs olhos cheios de cores
Die Brust voller vergeblicher LiebenO peito cheio de amores vãos

Gehe ichEu vou
Warum nicht? Warum nicht?Por que não? Por que não?

Sie denkt an die EheEla pensa em casamento
Und ich war nie wieder in der SchuleE eu nunca mais fui à escola
Ohne Taschentuch, ohne PapiereSem lenço, sem documento
Gehe ichEu vou

Ich trinke eine Coca-ColaEu tomo uma Coca-Cola
Sie denkt an die EheEla pensa em casamento
Und ein Lied tröstet michE uma canção me consola
Gehe ichEu vou

Zwischen Fotos und NamenPor entre fotos e nomes
Ohne Bücher und ohne GewehrSem livros e sem fuzil
Ohne Hunger, ohne TelefonSem fome, sem telefone
Im Herzen BrasiliensNo coração do Brasil

Sie weiß es nicht, ich habe sogar gedachtEla nem sabe, até pensei
Im Fernsehen zu singenEm cantar na televisão
Die Sonne ist so schönO Sol é tão bonito
Gehe ichEu vou

Ohne Taschentuch, ohne PapiereSem lenço, sem documento
Nichts in der Tasche oder in den HändenNada no bolso ou nas mãos
Ich will weiter leben, LiebeEu quero seguir vivendo, amor

Gehe ichEu vou
Warum nicht? Warum nicht?Por que não? Por que não?
Warum nicht? Warum nicht?Por que não? Por que não?
Warum nicht? Warum nicht?Por que não? Por que não?