Lua de São Jorge

Mond von São Jorge

Lua de São Jorge

Mond von São Jorge, strahlender MondLua de São Jorge, lua deslumbrante
In leuchtendem Blau, Pfauenfeder-ScheinAzul verdejante, cauda de pavão
Mond von São Jorge, voll, weiß und ganzLua de São Jorge, cheia, branca e inteira
Oh, meine Fahne weht in der WeiteOh, minha bandeira solta na amplidão
Mond von São Jorge, brasilianischer MondLua de São Jorge, lua brasileira
Mond meines Herzens!Lua do meu coração!

Mond von São Jorge, strahlender MondLua de São Jorge, lua deslumbrante
In leuchtendem Blau, Pfauenfeder-ScheinAzul verdejante, cauda de pavão
Mond von São Jorge, voll, weiß und ganzLua de São Jorge, cheia, branca e inteira
Oh, meine Fahne weht in der WeiteOh, minha bandeira solta na amplidão
Mond von São Jorge, brasilianischer MondLua de São Jorge, lua brasileira
Mond meines Herzens!Lua do meu coração!

Mond von São Jorge, Wunder-MondLua de São Jorge, lua maravilha
Mutter, Schwester und Tochter aller PrachtMãe, irmã e filha de todo esplendor
Mond von São Jorge, leuchte auf den AltärenLua de São Jorge, brilha nos altares
Leuchte an den Orten, wo ich bin und geheBrilha nos lugares onde estou e vou
Mond von São Jorge, leuchte über die MeereLua de São Jorge, brilha sobre os mares
Leuchte über meine LiebeBrilha sobre o meu amor

Mond von São Jorge, souveräner MondLua de São Jorge, lua soberana
Edelporzellan auf dem blauen SeidenstoffNobre porcelana sobre a seda azul
Mond von São Jorge, Mond der FreudeLua de São Jorge, lua da alegria
Kein klarer Tag ist so wie duNão se vê um dia claro como tu
Mond von São Jorge, du wirst mein Führer seinLua de São Jorge, serás minha guia
In Brasilien von Nord bis SüdNo Brasil de Norte a Sul