Lua de São Jorge

Lune de São Jorge

Lua de São Jorge

Lune de São Jorge, lune éblouissanteLua de São Jorge, lua deslumbrante
Bleu verdoyant, queue de paonAzul verdejante, cauda de pavão
Lune de São Jorge, pleine, blanche et entièreLua de São Jorge, cheia, branca e inteira
Oh, mon drapeau flottant dans l'immensitéOh, minha bandeira solta na amplidão
Lune de São Jorge, lune brésilienneLua de São Jorge, lua brasileira
Lune de mon cœur !Lua do meu coração!

Lune de São Jorge, lune éblouissanteLua de São Jorge, lua deslumbrante
Bleu verdoyant, queue de paonAzul verdejante, cauda de pavão
Lune de São Jorge, pleine, blanche et entièreLua de São Jorge, cheia, branca e inteira
Oh, mon drapeau flottant dans l'immensitéOh, minha bandeira solta na amplidão
Lune de São Jorge, lune brésilienneLua de São Jorge, lua brasileira
Lune de mon cœur !Lua do meu coração!

Lune de São Jorge, lune merveilleLua de São Jorge, lua maravilha
Mère, sœur et fille de tout éclatMãe, irmã e filha de todo esplendor
Lune de São Jorge, brille dans les autelsLua de São Jorge, brilha nos altares
Brille dans les lieux où je suis et vaisBrilha nos lugares onde estou e vou
Lune de São Jorge, brille sur les mersLua de São Jorge, brilha sobre os mares
Brille sur mon amourBrilha sobre o meu amor

Lune de São Jorge, lune souveraineLua de São Jorge, lua soberana
Noble porcelaine sur la soie bleueNobre porcelana sobre a seda azul
Lune de São Jorge, lune de la joieLua de São Jorge, lua da alegria
On ne voit pas un jour clair comme toiNão se vê um dia claro como tu
Lune de São Jorge, tu seras mon guideLua de São Jorge, serás minha guia
Au Brésil, du Nord au SudNo Brasil de Norte a Sul