Menino do Rio

Jongen van Rio

Menino do Rio

Jongen van RioMenino do Rio
De warmte die kippenvel bezorgtCalor que provoca arrepio
Draak getatoeëerd op je armDragão tatuado no braço
Shorts, lichaam bloot in de ruimteCalção corpo aberto no espaço
Hart, van eeuwige flirtsCoração, de eterno flerte
Hou ervan je te zienAdoro ver-te

Jongen zonder zorgenMenino vadio
De zwevende spanning van RioTensão flutuante do Rio
Ik zing voor GodEu canto pra Deus
Om je te beschermenProteger-te

Hawaï, hier moet het zijnO Havaí, seja aqui
Alles wat je maar kunt dromenTudo o que sonhares
Overal waar je heen gaatTodos os lugares
De golven van de zeeAs ondas dos mares
Want als ik je ziePois quando eu te vejo
Wens ik jouw wensEu desejo o teu desejo

Jongen van RioMenino do Rio
De warmte die kippenvel bezorgtCalor que provoca arrepio
Neem dit liedToma esta canção
Als een kusComo um beijo

Jongen van RioMenino do Rio
De warmte die kippenvel bezorgtCalor que provoca arrepio
Draak getatoeëerd op je armDragão tatuado no braço
Shorts, lichaam bloot in de ruimteCalção corpo aberto no espaço
Hart, van eeuwige flirtsCoração, de eterno flerte
Hou ervan je te zienAdoro ver-te

Jongen zonder zorgenMenino vadio
De zwevende spanning van RioTensão flutuante do Rio
Ik zing voor GodEu canto pra Deus
Om je te beschermenProteger-te

Hawaï, hier moet het zijnO Havaí, seja aqui
Alles wat je maar kunt dromenTudo o que sonhares
Overal waar je heen gaatTodos os lugares
De golven van de zeeAs ondas dos mares
Want als ik je ziePois quando eu te vejo
Wens ik jouw wensEu desejo o teu desejo