Aboio

La Dualidad de la Modernidad y la Tradición en 'Aboio' de Caetano Veloso

La canción 'Aboio' de Caetano Veloso es una reflexión poética sobre la coexistencia de la modernidad y la tradición en la vida urbana. El término 'aboio' se refiere a un canto tradicional de los vaqueros en Brasil, utilizado para guiar al ganado. Este canto, cargado de historia y cultura rural, se yuxtapone con la 'urba imensa', la gran ciudad moderna, creando un contraste entre lo antiguo y lo contemporáneo.

Caetano Veloso utiliza la figura del 'boi' (buey) como una metáfora enigmática que representa la conexión con la tierra y la tradición. La 'máscara boi' puede interpretarse como una referencia a las festividades populares brasileñas, como el Bumba-meu-boi, donde el buey es una figura central. Esta máscara enigmática pide piedad a la 'megacidade', una entidad que simboliza el progreso y la modernización, pero que también puede ser deshumanizante y alienante.

La canción también aborda la idea de la felicidad y su naturaleza efímera en el contexto urbano. La 'felicidade intensa' que se 'perde e encontra em ti' sugiere que la felicidad en la ciudad es algo que se busca constantemente, pero que a menudo se pierde en el caos y la velocidad de la vida moderna. La luz que 'dilui-se e adensa-se' simboliza la fluctuación de la claridad y la confusión en la vida urbana. En última instancia, Veloso invita a la ciudad a reflexionar sobre su propia existencia y su impacto en sus habitantes, mezclando lo antiguo con lo nuevo en una danza constante de identidad y progreso.