Gente

Menschen

Gente

Menschen schauen zum Himmel, Menschen wollen wissen, was ist dasGente olha pro céu, gente quer saber o um
Menschen ist der Ort, um zu fragen, was ist dasGente é o lugar de se perguntar o um
Ob die Sterne sich fragen, ob es so viele sindDas estrelas se perguntarem se tantas são
Jeder Stern ist erstaunt über seine eigene ExplosionCada estrela se espanta à própria explosão

Menschen ist sehr gut, Menschen muss gut seinGente é muito bom, gente deve ser o bom
Man muss respektieren, man muss auf das Gute achtenTem de respeitar, tem de se cuidar do bom
Es ist richtig zu sagen, dass Sterne im Blick sindEstá certo dizer que estrelas estão no olhar
Von jemandem, den die Liebe zum Lieben auserwählt hatDe alguém que o amor te elegeu pra amar

Marina, BethâniaMarina, Bethânia
Renata, DoloresRenata, Dolores
Suzana, Leilinha, DedéSuzana, Leilinha, Dedé
Lebendige Menschen, leuchtend, Sterne in der NachtGente viva, brilhando, estrelas na noite

Menschen wollen essen, Menschen wollen glücklich seinGente quer comer, gente quer ser feliz
Menschen wollen Luft durch die Nase atmenGente quer respirar ar pelo nariz
Nein, mein Freund, verrate niemals diese Kraft, neinNão, meu nego, não traia nunca essa força, não
Diese Kraft, die in deinem Herzen wohntEssa força que mora em seu coração

Menschen waschen Wäsche, kneten BrotGente lavando roupa, amassando pão
Arme Menschen reißen das Leben mit der HandGente pobre arrancando a vida com a mão
Im Herzen des Waldes, Menschen wollen weitermachenNo coração da mata, gente quer prosseguir
Wollen bestehen, wollen wachsen, Menschen wollen leuchtenQuer durar, quer crescer, gente quer luzir

Rodrigo, Roberto, CaetanoRodrigo, Roberto, Caetano
Moreno, Francisco, Gilberto, JoãoMoreno, Francisco, Gilberto, João
Menschen sind zum Strahlen daGente é pra brilhar
Nicht um vor Hunger zu sterbenNão pra morrer de fome

Menschen von diesem Planeten unter dem azurblauen HimmelGente deste planeta do céu de anil
Menschen, ich verstehe nicht, Menschen, niemand hat uns gesehenGente, não entendo, gente, nada nos viu
Menschen, Spiegel der Sterne, Reflexion des GlanzesGente espelho de estrelas, reflexo do esplendor
Wenn es so viele Sterne gibt, dann nur die LiebeSe as estrelas são tantas, só mesmo o amor

Maurício, Lucila, GildásioMaurício, Lucila, Gildásio
Ivonete, Agripino, Gracinha, ZezéIvonete, Agripino, Gracinha, Zezé
Menschen, Spiegel des Lebens, süßes GeheimnisGente espelho da vida, doce mistério
Menschen, Spiegel des Lebens, süßes GeheimnisGente espelho da vida, doce mistério
Menschen, Spiegel des Lebens, süßes GeheimnisGente espelho da vida, doce mistério

Leben, süßes GeheimnisVida, doce mistério
Leben, süßes GeheimnisVida, doce mistério
Leben, süßes GeheimnisVida, doce mistério
Leben, süßes GeheimnisVida, doce mistério
Leben, süßes GeheimnisVida, doce mistério