Menino Deus

Jongen God

Menino Deus

Jongen God, een lichaam blauw-goudMenino Deus, um corpo azul-dourado
Een vrolijke haven is veel meer dan een verzekeringUm porto alegre é bem mais que um seguro
Op de route van onze reizen in het donkerNa rota das nossas viagens no escuro
Jongen God, wanneer jouw licht aangaatMenino Deus, quando tua luz se acenda
Zal mijn stem jouw legende vormenA minha voz comporá tua lenda
En voor een moment zal er meer toekomst zijn dan ooit tevorenE por um momento haverá mais futuro do que jamais houve
Maar luister naar onze harmonieMas ouve a nossa harmonia
De elektriciteit aan op de dagA eletricidade ligada no dia
Dat jij over de stad zou stralenEm que brilharias por sobre a cidade

Jongen God, wanneer de bloem van jouw geslachtMenino Deus, quando a flor do teu sexo
De bloemblaadjes opent voor het universumAbrir as pétalas para o universo
En dan, door een flits, zal er een verband zijnE então, por um lapso, se encontrará nexo
Dat de duisternis verbindt, betekenis geeft aan de wereldenLigando os breus, dando sentido aos mundos
En aan de harten diepe gevoelens van tedere vreugde op de dagE aos corações sentimentos profundos de terna alegria no dia
Van de jongen GodDo menino Deus
Van de jongen GodDo menino Deus
Van de jongen GodDo menino Deus
Op de dag van de jongen GodNo dia do menino Deus