Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 353.536

Qualquer Coisa

Caetano Veloso

Letra

Significado

N'importe Quoi

Qualquer Coisa

Ce blabla, c'est n'importe quoiEsse papo já tá qualquer coisa
Tu es déjà loin de MarrakechVocê já tá pra lá de Marrakesh
Ça remue quelque chose en moi, ma belleMexe qualquer coisa dentro, doida
Déjà n'importe quoi, ma belle, ça remue en moiJá qualquer coisa, doida, dentro mexe

Ne t'inquiète pas, baião de deuxNão se avexe não, baião de dois
Laisse tomber, t'es pas à l'heure, tu saisDeixe de manha, xe de manha, pois
Sans cette araignée, sans cette araignée, sans cette araignéeSem essa aranha, sem essa aranha, sem essa aranha
Même la rage ne raye pas la voitureNem a sanha arranha o carro
Même le tartre ne raye pas l'EspagneNem o sarro arranha a Espanha
Mesure la taille, mesure la tailleMeça tamanha, meça tamanha
Ce blabla est déjà au matinEsse papo seu já tá de manhã

Je crie pour le décharge, pour l'exilBerro pelo aterro, pelo desterro
Je crie pour ton cri, pour ton erreurBerro por seu berro, pelo seu erro
Je veux que tu gagnes, que tu me prennesQuero que você ganhe, que você me apanhe
Je suis ton veau qui crie : Maman !Sou o seu bezerro gritando: Mamãe!
Ce blabla est n'importe quoiEsse papo meu tá qualquer coisa
Et tu es déjà loin de TéhéranE você tá pra lá de Teerã

N'importe quoiQualquer coisa
Tu es déjà loin de MarrakechVocê já tá pra lá de Marrakesh
Ça remue quelque chose en moi, ma belleMexe qualquer coisa dentro, doida
Déjà n'importe quoi, ma belle, ça remue en moiJá qualquer coisa, doida, dentro mexe

Ne t'inquiète pas, baião de deuxNão se avexe não, baião de dois
Laisse tomber, t'es pas à l'heure, tu saisDeixe de manha, xe de manha, pois
Sans cette araignée, sans cette araignée, sans cette araignéeSem essa aranha, sem essa aranha, sem essa aranha
Même la rage ne raye pas la voitureNem a sanha arranha o carro
Même le tartre ne raye pas l'EspagneNem o sarro arranha a Espanha
Mesure la taille, mesure la tailleMeça tamanha, meça tamanha
Ce blabla est déjà au matinEsse papo seu já tá de manhã

Je crie pour le décharge, pour l'exilBerro pelo aterro, pelo desterro
Je crie pour ton cri, pour ton erreurBerro por seu berro, pelo seu erro
Je veux que tu gagnes, que tu me prennesQuero que você ganhe, que você me apanhe
Je suis ton veau qui crie : Maman !Sou o seu bezerro gritando: Mamãe!
Ce blabla est n'importe quoiEsse papo meu tá qualquer coisa
Et tu es déjà loin de TéhéranE você tá pra lá de Teerã

N'importe quoiQualquer coisa
Tu es déjà loin de MarrakechVocê já tá pra lá de Marrakesh
Ça remue quelque chose en moi, ma belleMexe qualquer coisa dentro, doida
Déjà n'importe quoi, ma belle, ça remue en moiJá qualquer coisa, doida, dentro mexe

Ne t'inquiète pas, baião de deuxNão se avexe não, baião de dois
Laisse tomber, t'es pas à l'heure, tu saisDeixe de manha, xe de manha, pois
Sans cette araignée, sans cette araignée, sans cette araignéeSem essa aranha, sem essa aranha, sem essa aranha
Même la rage ne raye pas la voitureNem a sanha arranha o carro
Même le tartre ne raye pas l'EspagneNem o sarro arranha a Espanha
Mesure la taille, mesure la tailleMeça tamanha, meça tamanha
Ce blabla est déjà au matinEsse papo seu já tá de manhã

Je crie pour le décharge, pour l'exilBerro pelo aterro, pelo desterro
Je crie pour ton cri, pour ton erreurBerro por seu berro, pelo seu erro
Je veux que tu gagnes, que tu me prennesQuero que você ganhe, que você me apanhe
Je suis ton veau qui crie : Maman !Sou o seu bezerro gritando: Mamãe!
Ce blabla est n'importe quoiEsse papo meu tá qualquer coisa
Et tu es déjà loin de TéhéranE você tá pra lá de Teerã

Escrita por: Caetano Veloso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Geísa. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caetano Veloso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección