Samba de Verão

Zomer Samba

Samba de Verão

Heb je dat gezien, wat een liefdeVocê viu só que amor
Nooit zoiets gezienNunca vi coisa assim
En het ging voorbij, stopte nietE passou, nem parou
Maar keek alleen naar mijMas olhou só pra mim

Als je terugkomt, ga ik achter je aanSe voltar, vou atrás
Ik ga vragen, ik ga pratenVou pedir, vou falar
Ik ga zeggen dat de liefdeVou dizer que o amor
Voor ons gemaakt isFoi feitinho pra dar

Kijk, het is als de zomerOlha, é como o verão
Heet is het hartQuente o coração
Springt ineens om te zienSalta de repente para ver
Het meisje dat komtA menina que vem

Ze komt, altijd is erEla vem, sempre tem
Die zee in haar ogenEsse mar no olhar
En ze zal zien, het moet zo zijnE vai ver, tem de ser
Er is nooit iemand om van te houdenNunca tem quem amar
Vandaag ja, zegt ze jaHoje sim, diz que sim
Ik ben moe van het wachtenJá cansei de esperar
Ik heb niet stilgezeten, niet geslapenNem parei, nem dormi
Alleen maar denkend aan jou gevenSó pensando em lhe dar

Ik vraag, maar je komt nietPeço, mas você não vem, bem
GoedDeixo então
Laat ik dan maar alleen pratenFalo só, digo ao céu
Zeg ik tegen de hemel, maar je komtMas você vem

Heb je dat gezien, wat een liefdeVocê viu só que amor
Nooit zoiets gezienNunca vi coisa assim
En het ging voorbij, stopte nietE passou nem parou
Maar keek alleen naar mijMas olhou só pra mim

Als je terugkomt, ga ik achter je aanSe voltar, vou atrás
Ik ga vragen, ik ga pratenVou pedir, vou falar
Ik ga zeggen dat de liefdeVou dizer que o amor
Voor ons gemaakt isFoi feitinho pra dar

Kijk, het is als de zomerOlha, é como o verão
Heet is het hartQuente o coração
Springt ineens om te zienSalta de repente para ver
Het meisje dat komtA menina que vem

Ze komt, altijd is erEla vem, sempre tem
Die zee in haar ogenEsse mar no olhar
En ze zal zien, het moet zo zijnE vai ver, tem de ser
Er is nooit iemand om van te houdenNunca tem quem amar
Vandaag ja, zegt ze jaHoje sim, diz que sim
Ik ben moe van het wachtenJá cansei de esperar
Ik heb niet stilgezeten, niet geslapenNem parei, nem dormi
Alleen maar denkend aan jou gevenSó pensando em lhe dar

Ik vraag, maar je komt nietPeço, mas você não vem
GoedBem
Laat ik dan maar alleen pratenDeixo então falo só
Zeg ik tegen de hemel, maar je komtDigo ao céu, mas você vem