Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 80.597

Trilhos Urbanos

Caetano Veloso

Letra

Significado

Tramways Urbains

Trilhos Urbanos

Le meilleur, le temps cacheO melhor o tempo esconde
Loin, très loinLonge, muito longe
Mais bien au fond iciMas bem dentro aqui
Quand le tram faisait le tour là-basQuando o bonde dava a volta ali
Au quai d'Araújo PinhoNo cais de Araújo Pinho
TamarindeirinhoTamarindeirinho
Je ne l'ai jamais oubliéNunca me esqueci
Où l'empereur a pisséOnde o imperador fez xixi

Canne à sucre, Santo AmaroCana doce, Santo Amaro
Un goût très rareGosto muito raro
Je le porte en moi pour toiTrago em mim por ti
Et une étoile brille toujoursE uma estrela sempre a luzir
Le tram des Tramways UrbainsBonde da Trilhos Urbanos
Les années passentVão passando os anos
Et je ne t'ai pas perduE eu não te perdi
Mon travail est de te traduireMeu trabalho é te traduzir

Rue de la Matriz au CondeRua da Matriz ao Conde
Dans le trolley ou dans le tramNo trole ou no bonde
Tout est beau à voirTudo é bom de ver
C'est Popó du MaculelêSão Popó do Maculelê
Mais ce virage ouvertMas aquela curva aberta
Cette chose certaineAquela coisa certa
C'est incompréhensibleNão dá pra entender
L'Apollon et la rivière SubaéO Apolo e o rio Subaé

Plume de paon de KrishnaPena de pavão de Krishna
Merveille, vache Marie Mère de DieuMaravilha, vixe Maria Mãe de Deus
Est-ce que ces yeux sont les miens ?Será que esses olhos são meus?
Cinéma transcendantalCinema transcendental
Tramways Urbains, GalTrilhos Urbanos, Gal
Chantant le BalancêCantando o Balancê
Comme je sais me souvenir de toiComo eu sei lembrar de você

Escrita por: Caetano Veloso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caetano Veloso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección