Burn It Blue (feat. Lila Downs)

Brenne es Blau

Burn It Blue (feat. Lila Downs)

Brenne dieses HausBurn this house
Brenne es blauBurn it blue
Herz läuft auf leerHeart running on empty
So verloren ohne dichSo lost without you
Doch der Nachthimmel blüht mit FeuerBut the night sky blooms with fire
Und das brennende Bett schwebt höherAnd the burning bed floats higher
Und sie ist frei zu fliegen…And she's free to fly…
Frau so müdeWoman so weary
Breite deine ungebrochenen Flügel ausSpread your unbroken wings
Flieg frei, während die Schwalbe singtFly free as the swallow sings
Komm zu den FeuerwerkenCome to the fireworks
Sieh die dunkle Dame lächelnSee the dark lady smile
Sie brennt…She burns…
Und der Nachthimmel blüht mit FeuerAnd the night sky blooms with fire
Und das brennende Bett schwebt höherAnd the burning bed floats higher
Und sie ist frei zu fliegen…And she's free to fly…
Brenne diese NachtBurn this night
Schwarz und blauBlack and blue
So kalt am MorgenSo cold in the morning
So kalt ohne dichSo cold without you
Und der Nachthimmel blüht mit FeuerAnd the night sky blooms with fire
Und das brennende Bett schwebt höherAnd the burning bed floats higher
Und sie ist frei zu fliegenAnd she's free to fly
Und die Nacht, die brennt,Y la noche que se incendia,
Und das Bett, das sich erhebt,Y la cama que se eleva,
Zu fliegen…A volar…
Und von den dunklen TagenAnd of the dark days
In dunklen Grautönen gemaltPainted in dark gray hues
Verblassen sie mit dem Traum von dirThey fade with the dream of you
Eingehüllt in rotes SamtWrapped in red velvet
Tanzend die Nacht hinwegDancing the night away
Ich brenne…I burn…
MitternachtsblauMidnight blue
Breite diese Flügel ausSpread those wings
Flieg frei mit den SchwalbenFly free with the swallows
Flieg eins mit dem WindFly one with the wind
Und sie ist die Flamme, die sich erhebt,Y ella es flama que se eleva,
Und ist ein Vogel, der fliegtY es un pájaro a volar
Und ist ein Vogel, der fliegtY es un pájaro a volar
In der Nacht, die brennt,En la noche que se incendia,
Die Hölle ist dieser HimmelEl infierno es este cielo
Stern der DunkelheitEstrella de oscuridad
Und der Nachthimmel blüht mit FeuerAnd the night sky blooms with fire
Und das brennende Bett schwebt höherAnd the burning bed floats higher
Und sie ist frei zu fliegenAnd she 's free to fly
Nur ein Funke am HimmelJust a spark in the sky
Malt Himmel und HöllePainting heaven and hell
Viel hellerMuch brighter
Brenne dieses HausBurn this house
Brenne es blauBurn it blue
Herz läuft auf leerHeart running on empty
So verloren ohne dichSo lost without you