Madre Deus

Madre Dios

Madre Deus

mirando a las estrellas
frente às estrelas
espalda contra la madera
costas contra a madeira
en el fondeadero
no ancoradouro
de la Madre Dios
de Madre Deus
mis ojos van
meus olhos vão
con ellos
com elas
en vano
no vão
todo mi cuerpo se desmorona
meu corpo todo desmede-se
se despide de ti
despede-se de si
despega del entonces
descola-se do então
desde donde
do onde
lejos de lejos
longe do longe
sumar hasta el límite
some o limite
entre el suelo y el no
entre o chão e o não

frente al infinito
frente ao infindo
costas contra el planeta
costas contra o planeta
Ya soy la flecha
já sou a seta
sin dirección
sem direção
instintos y sentidos
instintos e sentidos
extinto
extintos
pero sé que voy
mas sei-me indo
y las cosas acabadas
e as coisas findas
mucho más que hermoso
muito mais que lindas
estos serán
essas ficarão
Lo hice
dizia
poesía
a poesia
y ahora nada
e agora nada
no más nada no
não mais nada não