Alles neu (feat. Maria Bethânia)

Tudo de Novo (part. Maria Bethânia)

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo

Meine Mutter gab mich in die WeltMinha mãe me deu ao mundo
Auf ganz besondere WeiseDe maneira singular
Sie sprach den SpruchMe dizendo a sentença
Dass ich immer um Erlaubnis bitten sollPra eu sempre pedir licença
Doch nie aufhören darf, reinzugehenMas nunca deixar de entrar

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo

Mein Vater schickte mich ins LebenMeu pai me mandou pra vida
In einem Moment der LiebeNum momento de amor
Und das Gute dieses AugenblicksE o bem daquele segundo
So groß wie der Schmerz der WeltGrande como a dor do mundo
Begleitet mich, wohin ich geheMe acompanha aonde eu vou

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo

Mein Volk, wir litten so sehrMeu povo, sofremos tanto
Doch wissen, was gut istMas sabemos o que é bom
Lasst uns ein Fest feiernVamos fazer uma festa
Nächte wie diese, wie heuteNoites assim, como esta
Können uns zu dem Ton führenPodem nos levar pra o tom

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo

Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Hier ist alles neuEis aqui tudo de novo
Die gleiche große SehnsuchtA mesma grande saudade
Der gleiche große WilleA mesma grande vontade
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo
Meine Mutter, mein Vater, mein VolkMinha mãe, meu pai, meu povo