Vento

Wind

Vento

Wind, shepherd of the sea curveVento, pastor da curva do mar
I came to feel you pass byVim te sentir passar
Return from the worldVolta do mundo
You are my placeTu és o meu lugar
Wind from here, from far, from thereVento daqui, de longe, de lá
My true homeMeu verdadeiro lar
Voice of the coconut treeVoz do coqueiro
That makes the dune moveQue manda a duna andar
I want to see you playing between wave and waveQuero te ver brincando entre onda e onda
I want to hear you singing in the bambooQuero te ouvir cantando no bambu
I want you to ask me and for me to answer youQuero que me perguntes e que eu te responda
Don't tell anyoneNão contes a ninguém
Hide in your blueEsconde em teu azul
Straw from the palm of the little angels' wingsPalha da palma das asas dos anjinhos
Lace skirt, tuba, processionSaia rendada, tuba, procissão
Brush on my skin, caress meRoça na minha pele me faz carinho
Teach me what I already knowMe ensina o que eu já sei
My master and my brotherMeu mestre e meu irmão
Wind of time, space, and songVento de tempo, espaço e canção
Birds of passageAves de arribação
Life of the sailVida da vela
Airplane roadEstrada do avião
Wind without pity and without illusionVento sem pena e sem ilusão
Without God and without reasonSem Deus e sem razão
Breath of starBafo de estrela
Breath in the heartSopro no coração