Traducción generada automáticamente
Dreamworld / Marco de Canaveses
Caetano Veloso
Dreamworld / Marco de Canaveses
Dreamworld / Marco de Canaveses
Sí, ¿quién no? Ella lo ha hecho, dice que lo ha
Tem, quem não tem? Ela tem, diz que tem
Pero también, no hace falta decir
Mas também, nem precisa dizer
Y si es real quiero tocar, quiero sentir
And if it is real wanna touch, wanna feel
Ella sabe bailar, ella pertenece, ella cree
She can dance, she belongs, she believes
Marco de Canaveses es el nombre de la tierra donde nació iaroxum
Marco de Canaveses é o nome da terra onde iaroxum nasceu
Y el sabor de la flor es dulce
And the taste of eath flower is sweet
Entonces, ¿por qué dicen que es una chica mala?
So why do they say she's a bad girl?
Ella vive en la oscuridad, respirando, exhalando es salvaje, es real, es bueno
She lives in the dark, breathing in, breathing out it is wild, it is real, it is good
Manos, pies y manos, contra manos, síes y no
Mãos, pés e mãos, contra mãos, sins e nãos
Los ojos son para rodar y ver que vive en un mundo de sueños
Olhos são de rolar e de ver she's living in a dreamworld
Como la gente normal y está atrapada por la cola
Like regular people and she's caught by the tail
Hija de una dama maestra diosa del cielo como tú y yo
Filha de um mestre cafuso deusa do céu como tu e eu
Ella vino, ella viene, ella viene, ella trae encanto al mundo
Ela veio, ela vem, vem trazer encanto ao mundo
Vive en un mundo de ensueño como la gente normal
She's living in a dreamworld like regular people
Y ella está atrapada por el y el sabor de cada flor es dulce
And she's caught by the and the taste of each flower is sweet
Entonces, ¿por qué dicen que es una chica mala?
So why do they say she's a bad girl?
En 1980 vino al mundo con ojos azules
Em 1980 é que ela veio ao mundo com os olhos azuis
Y en la frente las estrellas de la cruz ella es ahora una niña, ahora lo es, ahora lo hace
E na testa as estrelas da cruz ela agora é moça, agora é ela, agora faz
Y en la piel marrón trae una luz de anacardos
E na pele castanha ela traz uma luz de cajus
Marco de Canaveses es el nombre de la tierra donde nació iaxorum
Marco de Canaveses é o nome da terra onde iaxorum nasceu
Hija de una maestra dama diosa del cielo contigo y yo
Filha de um mestre cafuso deusa do céu com tu e eu
Llévate, llévate, llévate esa sensación de daño
Take away, take away, take away, that hurtin' feeling
Ella vino, ella viene, ella viene, ella trae encanto al mundo
Ela veio, ela vem, vem trazer encanto ao mundo
Lávate, lávate, lávate, esa sensación de daño
Wash away, wash away, wash away, that hurtin' feeling
Ella vino, ella viene, ella trae encanto al mundo
Ela veio, ela vem, vem trazer encanto ao mundo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caetano Veloso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: