Die Andere Seite der Erde

A Outra Banda da Terra

LiebenAmar
Alles gebenDar tudo
Keine Angst habenNão ter medo
SpielenTocar
SingenCantar
In der WeltNo mundo
Den FingerPôr o dedo
Auf dasNo lá
PlatzLugar
Menschen verbindenLigar gente

Sinn entfaltenLançar sentido
Sanfte Welle des KriegesOnda branda da guerra
Am Rand der LuftBeira do ar
Gebirge, Tal, MeerSerra, vale, mar
Unsere Seite der Erde ist andersNossa banda da terra é outra
Und wer hier geht, macht keinen FehlerE não erra quem anda
In diesem Land der SeiteNessa terra da banda
Verborgenes Gesicht, blau des AraçáFace oculta, azul do araçá

Wahrheit sprechenFalar verdade
Wille habenTer vontade
ZustimmenTopar
EinsteigenEntrar
Ins LebenNa vida
Mit der MusikCom a música
ObáObá
HalloOlá
BrasilienBrasil
Verdammte AxtTá que o pariu
Was für Leute!Que gente!

Cantuária und HollandCantuária e Holanda
Maputo, FlussMaputo, rio
Luanda, MondLuanda, Lua
Unsere Seite der Erde ist andersNossa banda da terra é outra
Kanada, MexikubaCanadá, mexicuba
Viele Katzen in der TubaMuitas gatas na tuba
Von den Jungs der Band hierDos rapazes da banda cá
GenießenGozar
Die ArbeitA lida
UnbestimmtIndefinidamente
LiebenAmar