Onde o Rio É Mais Baiano

Where the River is Most Bahian

Onde o Rio É Mais Baiano

In BahiaA Bahia
The first station of BrazilEstação primeira do Brasil
Seeing Mangueira, in its entirety, it was seenAo ver a Mangueira, nela inteira, se viu
Its true face was displayedExibiu-se sua face verdadeira
What joyQue alegria
It wasn't in vain that she sent outNão ter sido em vão que ela expediu
The Ciatas to bring samba to RioAs Ciatas pra trazerem o samba pra o Rio
(Because the myth arose in this way)(Pois o mito surgiu dessa maneira)

And now we are hereE agora estamos aqui
On the other side of the mirrorDo outro lado do espelho
With our hearts in our handsCom o coração na mão
Thinking of Jamelão in Rio VermelhoPensando em Jamelão no Rio Vermelho
Every year, every yearTodo ano, todo ano
At Iemanjá's partyNa festa de Iemanjá
Present on the second of FebruaryPresente no dois de fevereiro
Us here and him thereNós aqui e ele lá
This confirms that MangueiraIsso é a confirmação de que a Mangueira
Is where the River is most BahianÉ onde o Rio é mais baiano

Where the River is most BahianOnde o Rio é mais baiano
Where the River is most BahianOnde o Rio é mais baiano
Where the River is mostOnde o Rio é mais