Um Dia

One Day

Um Dia

Like one day at a partyComo um dia numa festa
You highlighted the morningRealçavas a manhã
Sunlight, open windowLuz de sol, janela aberta
Party and the green of your gazeFesta e verde o teu olhar

Fern plant by the windowPé de avenca na janela
Green breeze, verdantBrisa verde, verdejar
See if everything brightens nowVê se alegra tudo agora
See if you stop cryingVê se para de chorar

Open your eyes, show the smileAbre os olhos, mostra o riso
I want, I need, I mustQuero, careço, preciso
See you rejoiceDe ver você se alegrar
I'm not leavingEu não estou indo-me embora
Just getting readyTou só preparando a hora
To come backDe voltar

In the wake of my pathNo rastro do meu caminho
In the long shine of the tracksNo brilho longo dos trilhos
In the river's currentNa correnteza do rio
I'm coming back to youVou voltando pra você

In the wind's resistanceNa resistência do vento
In the time I go and waitNo tempo que vou e espero
In the arm, in the thoughtNo braço, no pensamento
I'm coming back to youVou voltando pra você

In the Shallow of CatarinaNo Raso da Catarina
In the waters of AmaralinaNas águas de Amaralina
In the calm of the calmnessNa calma da calmaria
Far from the sea of BahiaLonge do mar da Bahia,
The limit of my lifeLimite da minha vida,
I'm coming back to youVou voltando pra você

I'm coming back like one dayVou voltando como um dia
You highlighted the morningRealçavas a manhã
Among ferns and green breezeEntre avencas verde-brisa
You will smile againTu de novo sorrirás

And I will tell you that one dayE eu te direi que um dia
The roads will returnAs estradas voltarão
They will bring everyone backVoltarão trazendo todos
To the party of the placePara a festa do lugar

Open your eyes, show the smileAbre os olhos, mostra o riso
I want, I need, I mustQuero, careço, preciso
See you rejoiceDe ver você se alegrar
I'm not leavingEu não estou indo embora
Just getting readyTou só preparando a hora
To come backDe voltar
To come backDe voltar