Odeio

Lo odio

Odeio

vino un delfín desde el medio del mar púrpura
veio um golfinho do meio do mar roxo
vino sonriendo a mí
veio sorrindo pra mim
Hoy el sol se puso rojo como una cara
hoje o sol veio vermelho como um rosto
Venus, diamante, jazmín
vênus, diamante, jasmim
finalmente llegó el correo electrónico de alguien
veio enfim o e-mail de alguém

llegó la mayor cornucopia de las mujeres
veio a maior cornucópia de mulheres
todo mucoso para mí
todas mucosas pra mim
el mar se abrió en medio de placeres
o mar se abriu pelo meio dos prazeres
dunas de oro y marfil
dunas de ouro e marfim
era así, es así, pero es demasiado demasiado
foi assim, é assim, mas assim é demais também

Te odio, te odio, te odio
odeio você, odeio você, odeio você
Lo odio
odeio

Vino un chico del campamento de la capa
veio um garoto do arraial do cabo
hermoso como un serafín
belo como um serafim
fuerte y feliz como un dios, como un diablo
forte e feliz feito um deus, feito um diabo
vino a decir que sí
veio dizendo que sim
Sólo yo, viejo, soy feo y nadie
só eu, velho, sou feio e ninguém

vino y no vino a quien yo deseaba
veio e não veio quem eu desejaria
si fuera por mí
se dependesse de mim
São Paulo en su totalidad a las luces de Bahía
são paulo em cheio nas luzes da bahia
todo bueno y malo
tudo de bom e ruim
Fue el final, es el final, pero el final es demasiado
era o fim, é o fim, mas o fim é demais também

Te odio, te odio, te odio
odeio você, odeio você, odeio você
Lo odio
odeio