Ein Traum

Um Sonho

Mond auf dem nassen Blattlua na folha molhada
blau-weißer Glanzbrilho azul-branco
Augenwasser, rot von der nackten Rinneolho-água, vermelho da calha nua

dein Hüftschwung, sanfttua ilharga lhana
Brustwarzen wie rosa Funkenmamilos de rosa-fagulha
alte goldene Strähnen im Nackenfios de ouro velho na nuca
Sternenmund voller Millionen von Lichtküssenestrela-boca de milhões de beijos-luz

Mondlua
Frucht, blühendes Blattfruta flor folhuda
ah! der Weg dich zu erreichenah! a trilha de alcançar-te
Zweig, Frau, Blatt, Kindergalho, mulher, folho, filhos
Netz aus Galaxienmalha de galáxias
deine Haut breitet sich austua pele se espalha
zum Klang meiner Handao som de minha mão

Routen zeichnentraçar-lhe rotas
dein Schnitt, mein Hammerteu talho, meu malho
dein Schnitt, mein Hammerteu talho, meu malho

das Kommen und Gehen deinero ir e vir de tua
das Kommen und Gehen deiner Inselo ir e vir de tua ilha

Mondlua
mein ganzer Regentoda a minha chuva
mein ganzer Tautodo o meu orvalho
fällt auf dichcaí sobre ti
wenn du dich entblößt und vom Bett spiegelstse desabas e espelhas da cama
das Wunder-Licht meines Himmelsa maravilha-luz do meu céu
weiße Jabuticabajabuticaba branca