Pra Ninguém

A nadie

Pra Ninguém

Nana cantando “en el mismo lugarNana cantando "nesse mesmo lugar"
Tim maya cantando “redTim maia cantando "arrastão"
Bethania cantando “la primera mañanaBethânia cantando "a primeira manhã"
Djavan cantando “dranDjavan cantando "drão"
Chico cantando “exaltación a la mangueraChico cantando "exaltação à mangueira"
Paulinho, “sueño de un carnavalPaulinho, "sonho de um carnaval"
Gal cantando “LinternasGal cantando "candeias"
Y Elis, “como nuestros padresE elis, "como nossos pais"
Elba cantando “volver a la comodidadElba cantando "de volta pra o aconchego"
Silvio cantando “mujerSílvio cantando "mulher"
Y ella está cantando, “No más dolorE elisete cantando "chega de mágoa"
Carmen cantando “adiós bateríaCarmen cantando "adeus batucada"
Gilberto cantando “sobre todas las cosasGilberto cantando "sobre todas as coisas"
Cauby cantando “vestidorCauby cantando "camarim"
Orlando cantando “pista de saténOrlando cantando "faixa de cetim"
Milton, “¿qué será?Milton, "o que será?"
Roberto, “la madrastraRoberto, "a madrasta"
Bosco, “Río de JaneiroBosco, "rio de janeiro"
Y dalva, “polvo de la tierraE dalva, "poeira do chão":

Mejor que eso sólo el silencioMelhor do que isso só mesmo o silêncio
Y mejor que el silencio sólo JohnE melhor do que o silêncio só joão

Nara cantando “dice que fui por ahíNara cantando "diz que fui por aí"
Marisa, “la chica bailaMarisa, "a menina dança"
Aracy cantando “la camisa amarillaAracy cantando "a camisa amarela"
Amelia, “bohemiaAmélia, "boêmio"
Max, “policíaMax, "polícia"
Nora, muchachoteNora, "menino grande"
Dolores, “no te vayasDolores, "não se avexe não":

Mejor que eso sólo el silencioMelhor do que isso só mesmo o silêncio
Mejor que el silencio sólo JohnMelhor do que o silêncio só joão