Chega de Mágoa

No más tristeza

Chega de Mágoa

No nos dispersaremosNós não vamos nos dispersar
Juntos, es tan bueno saberJuntos, é tão bom saber
¿Qué más allá del tormentoQue passado o tormento
Este piso será nuestroSerá nosso esse chão...

Agua, amante de la vidaÁgua, dona da vida
Escucha esa oración tan conmovidaOuve essa prece tão comovida
Suficiente, jugar en la fuenteChega, brinca na fonte
Baja de la colina, ven como un amigoDesce do monte, vem como amiga

Quiero que bebas aguaTe quero água de beber
Un vaso de aguaUm copo d'água
Marea todavía marolaMarola mansa da maré
Mujer amadaMulher amada
Quiero que rocías cada mañanaTe quero orvalho toda manhã

Tierra, mira esta tierraTerra, olha essa terra
Carrera valiente, gente que sufreRaça valente, gente sofrida
Llama, debe haber una feriaChama, tem que ter feira
Tiene que haber una fiesta, vamos a la vidaTem que ter festa, vamos pra vida

Quiero que la tierra para plantar, ahTe quero terra pra plantar, ah
Te quiero verdeTe quero verde
Quiero que estés en casa para vivir, ahTe quero casa pra morar, ah
Te quiero una redTe quero rede
Después de la lluvia el sol de la mañanaDepois da chuva o Sol da manhã

No más dolorChega de mágoa
Basta de banderinesChega de tanto penar

Cantar y cantarCanto e o nosso canto
Tire en el tiempo una semillaJoga no tempo uma semente
Chicos, miren a esta genteGente, olha essa gente
Mira a esta gente, mira a esta genteOlha essa gente, olha essa gente

Quiero que bebas aguaTe quero água de beber
Un vaso de aguaUm copo d'água
Marea todavía marolaMarola mansa da maré
Mujer amadaMulher amada

Quiero que aterrice para plantarTe quero terra pra plantar
Te quiero verde, ¿eh?Te quero verde, hum
Quiero que vivas en casaTe quero casa pra morar
Te quiero una redTe quero rede

Después de la lluvia el sol de la mañanaDepois da chuva o Sol da manhã
Yo canto (canto) y nuestro canto (canto)Canto (eu canto) e o nosso canto (canto)
Tirad en el tiempo una semilla (vosotros vosotros, vosotros, vosotros, vosotros)Joga no tempo (joga no tempo) uma semente (ye ye ye ye ye)
La gente (quiero verte crecer hermosa)Gente (quero te ver crescer bonita)
Mira a estas personas (quiero verte crecer feliz)Olha essa gente (quero te ver crescer feliz)
Mira a estas personas (mira esta tierra, mira a estas personas)Olha essa gente (olha essa terra, olha essa gente)
Mira a estas personas (Gente para ser feliz, feliz)Olha essa gente (Gente pra ser feliz, feliz)
Quiero que bebas agua (dame un vaso)Te quero água de beber (me dê um copo)
Un vaso de aguaUm copo d'água
Marea todavía marola (vosotros vosotros vosotros vosotros vosotros vosotros vosotros vosotros vosotros)Marola mansa da maré (ye ye ye ye ye)
Mujer amada (mujer amada)Mulher amada (mulher amada)
Quiero que aterrice para plantarTe quero terra pra plantar (plantar)
Te quiero verde (te quiere verde)Te quero verde (te quer verde)
Quiero que vivas en casaTe quero casa pra morar
Te quiero una redTe quero rede
Después de la lluvia el sol de la mañanaDepois da chuva o Sol da manhã
No más dolorChega de mágoa
Basta de banderinesChega de tanto penar
No más dolorChega de mágoa
Basta de banderinesChega de tanto penar
¡Oh! ¡Oh!Ah!