Bossa Nova ist der Hammer

A Bossa Nova É Foda

Der Zauberer von Juazeiro in einer Höhle des französischen LorbeersO bruxo de Juazeiro numa caverna do louro francês
(Wer könnte diese Sandlandschaft gehabt haben?)(Quem terá tido essa fazenda de areais?)
Kassetten, ein Ergometer, ein paar Reste von RinderbrustFitas-cassete, uma ergométrica, uns restos de rabada
Draußen dreht sich die Welt weiter, um die Gleichung zu begreifenLá fora o mundo ainda se torce para encarar a equação

Reine ErfindungPura invenção
Tanz der ModeDança da moda

Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda

Das große alte griechische Instrument sagt, wenn du hier ankommstO magno instrumento grego antigo diz que quando chegares aqui
Dass es ein Geschenk ist, das viele Männer nicht haben, das ist der Einfluss des JazzQue é um dom que muito homem não tem, que é influência do jazz
Und es ist egal, ob der romantische jüdische Barde aus MinnesotaE tanto faz se o bardo judeu romântico de Minessota
Weil Eumeu ihn zurück nach Ithaka erkenntPorqueiro Eumeu o reconhece de volta a Ítaca

Unser Leben wird nie wieder gleich seinA nossa vida nunca mais será igual
Samba-de-rodaSamba-de-roda
Neo-KarnevalNeo-Carnaval
Rio São FranciscoRio São Francisco
Rio de JaneiroRio de Janeiro
ZuckerrohrfeldCanavial

Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda

Der Ton von allem steuert die Wellen des MeeresO tom de tudo comanda as ondas do mar
Klangwellen, mit denen er den Raum färbtOndas sonoras com que colore no espacial
Grausamer Mann, Zerstörer, mit intensivem, monumentalen GlanzHomem cruel, destruidor, de brilho intenso, monumental

Gab dem Poeten, dem alten Propheten, den Schlüssel zum MunitionslagerDeu ao poeta, velho profeta, a chave da casa de munição
Der Alte verwandelte den Mythos der traurigen RassenO velho transformou o mito das raças tristes

In MinotaurenEm Minotauros
Junior CiganoJunior Cigano
In José AldoEm José Aldo
Lyoto MachidaLyoto Machida
Vítor BelfortVítor Belfort
Anderson SilvaAnderson Silva
Und das ganze ZeugE a coisa toda

Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda
Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda
Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda
Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda

Gab dem Poeten, dem alten Propheten, den Schlüssel zum MunitionslagerDeu ao poeta, velho profeta, a chave da casa de munição
Der Alte verwandelte den Mythos der traurigen RassenO velho transformou o mito das raças tristes

In MinotaurenEm Minotauros
Junior CiganoJunior Cigano
In José AldoEm José Aldo
Lyoto MachidaLyoto Machida
Vítor BelfortVítor Belfort
Anderson SilvaAnderson Silva
Und das ganze ZeugE a coisa toda

Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda
Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda
Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda
Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda
Bossa Nova ist der HammerA bossa nova é foda