Misere Nóbis

Misere Nobis

Misere Nóbis

Miserere-re nobis
Miserere-re nobis
Bueno, bueno para nobis
Ora, ora pro nobis
Siempre será, ô, iaiá
É no sempre será, ô, iaiá
Es siempre, siempre será
É no sempre, sempre serão

Ya no estamos como llegamos
Já não somos como na chegada
Silencioso y delgado, esperando la cena
Calados e magros, esperando o jantar
En el borde del plato, la cena es limitada
Na borda do prato se limita a janta
Espinas de pescado de vuelta al mar
As espinhas do peixe de volta pro mar

Miserere-re nobis
Miserere-re nobis
Bueno, bueno para nobis
Ora, ora pro nobis
Siempre será, ô, iaiá
É no sempre será, ô, iaiá
Es siempre, siempre será
É no sempre, sempre serão

Esperemos que un día de un día sea
Tomara que um dia de um dia seja
Para todos y siempre la misma cerveza
Para todos e sempre a mesma cerveja
Esperemos que un día de un día no
Tomara que um dia de um dia não
Para todos y siempre la mitad del pan
Para todos e sempre metade do pão

Esperemos que un día de un día sea
Tomara que um dia de um dia seja
Que el mantel sea de lino
Que seja de linho a toalha da mesa
Esperemos que un día de un día no
Tomara que um dia de um dia não
Tenemos bananas y frijoles en nuestra mesa
Na mesa da gente tem banana e feijão

Miserere-re nobis
Miserere-re nobis
Bueno, bueno para nobis
Ora, ora pro nobis
Siempre será, ô, iaiá
É no sempre será, ô, iaiá
Es siempre, siempre será
É no sempre, sempre serão

Ya no estamos como llegamos
Já não somos como na chegada
El sol ya está claro en las tranquilas aguas del manglar
O sol já é claro nas águas quietas do mangue
Vertimos vino sobre la mantelería
Derramemos vinho no linho da mesa
Mojado con vino y manchado de sangre
Molhada de vinho e manchada de sangue

Miserere-re nobis
Miserere-re nobis
Bueno, bueno para nobis
Ora, ora pro nobis
Siempre será, ô, iaiá
É no sempre será, ô, iaiá
Es siempre, siempre será
É no sempre, sempre serão

Be, re, a - Sujetador
Bê, rê, a - Bra
Zê, i, ler - zil
Zê, i, lê - zil
Fê, u - fu
Fê, u - fu
Zê, i, ler - zil
Zê, i, lê - zil
Cê, a - ca
Cê, a - ca
Nê, agá, a, o, til - nhão
Nê, agá, a, o, til - nhão

Ahora para nobis
Ora pro nobis