Ofertório

Offertory

Ofertório

Todo lo que por ti vi florecer de mí
Tudo que por ti vi florescer de mim
Señor de la vida
Senhor da vida
Toda esta alegría que he difundido y sentido
Toda essa alegria que espalhei e que senti
Lo traigo aquí hoy
Trago hoje aqui
Todas estas frutas que ven aquí juntos
Todos estes frutos que aqui juntos vês
Señor de la vida
Senhor da vida
Yo en cada uno de ellos y en mí
Eu em cada um deles e em mim
Todos tus fieles, me pongo a tus pies
Todos teus fiéis, ponho a teus pés

Has consentido a mi persona
Consentistes que minha pessoa
Era de esperanza su signo
Fosse da esperança um teu sinal
Una prueba de que la vida es buena
Uma prova de que a vida é boa
Y esa belleza vence al mal
E de que a beleza vence o mal
Todo lo que se me ha ido, pero no he perdido
Tudo que se foi de mim, mas não perdi
Señor de la vida
Senhor da vida
Los que han llorado y los que aún están por venir, os ofrezco
Os que já chorei e os que ainda estão por vir, oferto a ti