Pecado

Zonde

Pecado

Ik weet niet of het verboden isYo no sé si es prohibido
Of dat het geen vergeving kentSi no tiene perdón
Of het me naar de afgrond leidtSi me lleva al abismo
Ik weet alleen dat het liefde isSólo sé que es amor

Ik weet niet of deze liefde zonde isYo no sé si este amor es pecado
Die gestraft moet wordenQue tiene castigo
Of dat het in strijd is met de eerlijke wettenSi es faltar a las leyes honradas
Van de mens en van GodDel hombre y de Dios

Ik weet alleenSólo sé
Dat het mijn leven verstoortQue me aturde la vida
Als een wervelwindComo un torbellino
Die me meesleurt, en me meesleurtQue me arrastra, y me arrastra
In jouw armen in blinde passieA tus brazos en ciega pasión

Het is sterker dan ikEs más fuerte que yo
Dan mijn leven, mijn geloof en mijn lotQue mi vida, mi credo y mi sino
Het is sterker dan alle respectEs más fuerte que todo el respeto
En de vrees voor GodY el temor de Dios

Ook al is het zondeAunque sea pecado
Ik hou van je, ik hou van je tochTe quiero, te quiero lo mismo
En ook al ontneemt alles me het rechtY aunque todo me niegue el derecho
Hou ik vast aan deze liefdeMe aferro a este amor