Traducción generada automáticamente
Pisa Como Eu Pisei / Brincadeira Tem Hora / Quando Eu Contar (Iaiá)
Caetano Veloso
Pisa Como Eu Pisei / Brincadeira Tem Hora / Quando Eu Contar (Iaiá)
Chega como eu cheguei, pisa como eu pisei
No chão que me consagrou
Olha que lei é lei, lei que eu nunca burlei
Pois Deus me designou
Ao me ver já diz que me conhece
Sem saber bem que eu sou
Conhece mas desconhece, meu real interior
Eu sou verso e sou reverso, sou partícula do universo
Sou prazer, também sou dor
Eu sou causa, sou efeito
Eu sou torto e sou direito
Vem na oureza do vento
Na luz que o sol reluz
Sonho que me conduz ao choro
Do pé da cruz
De tudo que faz a vida
Desmerecer a razão
E meus olhos se confundem por ver
Tanta ingratidão
Não brinque com meu amor
Não brinque com meu amor
Meu amor não é brincadeira
E nem é coisa sem valor
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
Eu chamo você demora
Eu já disse à você
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
A solidão vive açoitando meu peito
Procuro um jeito ligeiro
Dela sempre me esquivar
Mas a luz que ilumina meu caminho
Ilustra meu pergaminho
Com as vitórias que a vida me dá
Maltrata quem te adora
Brincadeira tem hora
Eu sei quem te adora
Brincadeira tem hora eu sei que você vai embora
Brincadeira tem hora
Um coração, quando ama choraminga
O olhar lecrimeja e até mingua
Em busca de carinho
Amor é coisa que nasce dentro da gente
Quem não tem, vive doente
Perdido nos descaminhos
Essa paixão me devora
Brincadeira tem hora
Juro por nossa Senhora
Brincadeira tem hora, Oh! Brincadeira
Oh, Iaiá!
Iaiá ..... ô Iaiá, minha preta não sabe o que eu sei |
.....O que vi nos lugares onde andei |
.....Quando eu contar Iaiá, você vai se pasmar |
.....Quando eu contar Iaiá, você vai se pasmar |
Vi um tipo diferente, assaltando gente que é trabalhador
Morando no morro, muito perigoso ... onde um tal de Caveira
comanda o vapor
Foi aí que o tal Garoto ... coitado do broto, encontrou com
Caveira
Tomou um sacode, caiu na ladeira ... Iaiá, minha preta, morreu
de bobeira
REFRÃO
Dei um pulo na cidade ... Iaiá, minha preta ... se sei, não iria
Só vi pilantragem, só vi covardia ... nem sei como pode alguém
lá viver
Quando vi o salário ... que o pobre operário sustenta a família
Fiquei assustado, Iaiá minha filha ... montei no cavalo e voltei
pra você
REFRÃO
Dei um pulo na macumba ... saber da quizumba, bolei na demanda
Cantei pra Calunga, baixei a muamba ... saravei a banda, meu
corpo fechei
Iaiá, eu fiz tudo certinho ... deitei para o santo ... raspei,
catulei
Me deixa de lado, cão escomungado ... tô abençoado, estou dentro
da lei
Oh, Iaiá!
Iaiá ..... ..... minha preta não sabe o que eu sei
.....O que vi nos lugares onde andei
.....Quando eu contar Iaiá, você vai se pasmar |
.....Quando eu contar Iaiá, você vai se pasmar |
.....Quando eu contar Iaiá, você vai se pasmar
By JPR
Pisa Como Yo Pisé / La Broma Tiene Su Momento / Cuando Yo Cuente (Iaiá)
Llega como llegué yo, pisa como pisé yo
En el suelo que me consagró
Mira que ley es ley, ley que nunca burlé
Pues Dios me designó
Al verme ya dice que me conoce
Sin saber bien quién soy
Conoce pero desconoce, mi verdadero interior
Soy verso y soy reverso, soy partícula del universo
Soy placer, también soy dolor
Soy causa, soy efecto
Soy torcido y soy derecho
Viene en la brisa del viento
En la luz que el sol reluce
Sueño que me lleva al llanto
Del pie de la cruz
De todo lo que hace la vida
Desmerecer la razón
Y mis ojos se confunden al ver
Tanta ingratitud
No juegues con mi amor
No juegues con mi amor
Mi amor no es broma
Y no es algo sin valor
Mi pecho es una estera
Donde la paz se acostó
Mi pecho es una estera
Donde la paz se acostó
Te llamo y tardas
Ya te lo dije
La broma tiene su momento
La broma tiene su momento
La broma tiene su momento
La broma tiene su momento
La broma tiene su momento
La soledad azota mi pecho
Busco una forma rápida
De esquivarla siempre
Pero la luz que ilumina mi camino
Ilustra mi pergamino
Con las victorias que la vida me da
Maltrata a quien te adora
La broma tiene su momento
Sé quién te adora
La broma tiene su momento, sé que te vas
La broma tiene su momento
Un corazón, cuando ama, se lamenta
La mirada llora y hasta mengua
En busca de cariño
El amor es algo que nace dentro de nosotros
Quien no lo tiene, vive enfermo
Perdido en los caminos
Esta pasión me devora
La broma tiene su momento
Juro por nuestra Señora
La broma tiene su momento, ¡Oh! Broma
¡Oh, Iaiá!
Iaiá ..... ô Iaiá, mi negra no sabe lo que sé |
.....Lo que vi en los lugares donde estuve |
.....Cuando yo cuente Iaiá, te sorprenderás |
.....Cuando yo cuente Iaiá, te sorprenderás |
Vi un tipo diferente, asaltando gente que trabaja
Viviendo en el morro, muy peligroso ... donde un tal Caveira
comanda el vapor
Fue ahí donde el tal Garoto ... pobre muchacho, se encontró con
Caveira
Recibió una paliza, cayó por la ladera ... Iaiá, mi negra, murió
por tonta
CORO
Fui a la ciudad ... Iaiá, mi negra ... si sabía, no iría
Solo vi trampas, solo vi cobardía ... ni sé cómo alguien puede vivir allí
Cuando vi el salario ... que el pobre obrero sostiene a la familia
Me asusté, Iaiá mi hija ... monté en el caballo y volví
para ti
CORO
Fui a la macumba ... saber de la confusión, planeé la demanda
Canté para Calunga, bajé la mercancía ... sané la banda, mi
cuerpo cerré
Iaiá, hice todo correctamente ... me acosté para el santo ... rasqué,
rezongué
Déjame de lado, perro excomulgado ... estoy bendecido, estoy dentro
de la ley
¡Oh, Iaiá!
Iaiá ..... ..... mi negra no sabe lo que sé
.....Lo que vi en los lugares donde estuve
.....Cuando yo cuente Iaiá, te sorprenderás |
.....Cuando yo cuente Iaiá, te sorprenderás |
.....Cuando yo cuente Iaiá, te sorprenderás
Por JPR
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caetano Veloso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: