Quando o Galo Cantou

Als der Hahn krähte

Quando o Galo Cantou

Als der Hahn krähteQuando o galo cantou
Hielt ich noch fest deinen Fuß und deine HandEu ainda estava agarrado ao seu pé e à sua mão
Ein Fingernagel im Nacken, du schon verrücktUma unha na nuca, você já maluca
Vor lauter Freude des Körpers, der SeeleDe tanta alegria do corpo, da alma
Und des Geistes reinE do espírito são

Ich dachte, wir würden uns nie wieder loslassenEu pensava que nós não nos desgrudaríamos mais
Was habe ich getan, um diesen Frieden zu verdienenO que fiz pra mecerecer essa paz
Den das Bett bringt?Que o sexo traz?

Die Uhr blieb stehen,O relógio parou,
Doch die Sonne drang durch das brasilianische HaarMas o sol penetrou entre os pelos brasis
Das dein Bein und unser ewiges Leben definiert,Que definem sua perna e a nossa vida eterna,
Du bist betroffen und sagstVocê se consterna e diz
"Nein, das kann nicht sein, niemand kann so glücklich sein""não, não se pode, ninguém, pode ser tão feliz"
Ich wollte anhaltenEu queria parar
In diesem Moment, der niemals enden sollteNesse instante de nunca parar
Wir haben diesen Ort geschaffenNós instituímos esse lugar
Nichts wird kommenNada virá

Lass diesen Punkt im Südatlantik strahlen,Deixa esse ponto brilhar no atlântico sul,
Ganz blauTodo azul
Lass dieses Lied in die Sonne eintreten,Deixa essa cântico entrar no sol,
In den nackten HimmelNo céu nu
Lass den romantischen Pagode erklingenDeixa o pagode romântico soar
Lass die Zeit weiterziehen,Deixa o tempo seguir,
Doch bleiben wir hier, lass den Hahn singenMas quedemos aqui, deixa o galo cantar

Als der Hahn krähteQuando o galo cantou
Hielt ich noch fest deinen Fuß und deine HandEu ainda estava agarrado ao seu pé e à sua mão
Ein Fingernagel im Nacken, du schon verrücktUma unha na nuca, você já maluca
Vor lauter Freude des Körpers, der SeeleDe tanta alegria do corpo, da alma
Und des Geistes reinE do espírito são

Ich dachte, wir würden uns nie wieder loslassenEu pensava que nós não nos desgrudaríamos mais
Was habe ich getan, um diesen Frieden zu verdienenO que fiz pra mecerecer essa paz
Den das Bett bringt?Que o sexo traz?

Die Uhr blieb stehen,O relógio parou,
Doch die Sonne drang durch das brasilianische HaarMas o sol penetrou entre os pelos brasis
Das dein Bein und unser ewiges Leben definiert,Que definem sua perna e a nossa vida eterna,
Du bist betroffen und sagstVocê se consterna e diz
"Nein, das kann nicht sein, niemand kann so glücklich sein""não, não se pode, ninguém, pode ser tão feliz"
Ich wollte anhaltenEu queria parar
In diesem Moment, der niemals enden sollteNesse instante de nunca parar
Wir haben diesen Ort geschaffenNós instituímos esse lugar
Nichts wird kommenNada virá

Lass diesen Punkt im Südatlantik strahlen,Deixa esse ponto brilhar no atlântico sul,
Ganz blauTodo azul
Lass dieses Lied in die Sonne eintreten,Deixa essa cântico entrar no sol,
In den nackten HimmelNo céu nu
Lass den romantischen Pagode erklingenDeixa o pagode romântico soar
Lass die Zeit weiterziehen,Deixa o tempo seguir,
Doch bleiben wir hier, lass den Hahn singenMas quedemos aqui, deixa o galo cantar