Talvez (part. Tom Veloso)

Peut-être (feat. Tom Veloso)

Talvez (part. Tom Veloso)

Peut-être que pour toi je ne suis qu'un de plusTalvez pra você eu seja mais um
Pour moi, tu es ce que personne n'a étéPra mim você é o que ninguém foi
Je vis la vie tranquillementEu vivo a vida com calma
Pensant à l'amourPensando no amor

Peut-être que mon regard qui t'a conquisTalvez meu olhar que te conquistou
N'a plus de lumière, ni de couleurNão tenha mais luz, nem tenha mais cor
Mais tant de souvenirs, d'histoiresMas tantas memórias, histórias
Des chansons à composerCanções pra compor

Me font croire que tuMe levam a crer que você
Prévoyes de rester sans me voirPlaneja ficar sem me ver
Mais au fond, tu gardes la voixMas guarda no fundo a voz
De la vie chantant pour nousDa vida cantando pra nós

Peut-être que cette douleur un jour feraTalvez essa dor um dia fará
De notre endroit une forteresse, un foyerDo nosso lugar um forte, um lar
Je garde dans mon cœur l'envieEu guardo no peito a vontade
Et la certitude d'aimerE a certeza de amar

Peut-être que mon regard qui t'a conquisTalvez meu olhar que te conquistou
N'a plus de lumière, ni de couleurNão tenha mais luz, nem tenha mais cor
Mais tant de souvenirs, d'histoiresMas tantas memórias, histórias
Des chansons à composerCanções pra compor

Me font croire que tuMe levam a crer que você
Prévoyes de rester sans me voirPlaneja ficar sem me ver
Mais au fond, tu gardes la voixMas guarda no fundo a voz
De la vie chantant pour nousDa vida cantando pra nós

Peut-être que cette douleur un jour feraTalvez esta dor um dia fará
De notre endroit une forteresse, un foyerDo nosso lugar um forte, um lar
Je garde dans mon cœur l'envieEu guardo no peito a vontade
Et la certitude d'aimerE a certeza de amar