Você Me Deu (part. Zeca Veloso e Tom Veloso)

Tu m'as donné (feat. Zeca Veloso et Tom Veloso)

Você Me Deu (part. Zeca Veloso e Tom Veloso)

Lèvres de mielLábio de mel
Fleur de la nuitFlor do luar
Tu m'as donnéVocê me deu
Le ciel et la merO céu e o mar
Doigt de DieuDedo de Deus
Terê, MauáTerê, Mauá
MarapendiMarapendi
Et PaquetáE Paquetá

Quand je t'ai vu, je sais même pasQuando te vi, nem sei
Je me suis trouvéEu me encontrei
Dans un autre endroitNoutro lugar

Tout ça c'est à moiTudo isso é meu
Ça le sera toujoursSempre será
Tu m'as donnéVocê me deu
Tu me donnesVocê me dá

C'est arrivéAconteceu
Sans prévenirSem esperar
Le soleil s'est levéO Sol nasceu
Et la lune làE a Lua lá
Le cœur a eu peurO coração temeu
Mais a apprisMas aprendeu
À se laisser allerA se entregar