Você-você (part. Carminho)

You-You (feat. Carminho)

Você-você (part. Carminho)

After we lost ourselvesDepois que nós nos perdemos
Love, love, our demonsAmor, amor, nossos demos
Drift us apart year by yearAfastam-nos ano a ano
You-you is your nameVocê-você é teu nome
You're the one who reappears and disappearsÉs quem ressurge e quem some
On the other side of the oceanDo outro lado do oceano

Here in AmericAfricaEu cá nesta Americáfrica
I live between misery and magicVivo entre miséria e mágica
Can't say what I'm worthNão sei dizer o que valho
You who are you not in flamesTu que és você não em chamas
Drum, drum under the bedsTambor, tambor sob as camas
Languor lowers my branchLangor rebaixa-me o galho

The dew is fallingO orvalho vem caindo
You can't deny it's beautifulNão podes negar que é lindo
Requires great art from usRequer de nós grande arte
To create a new crazy worldCriar novo mundo louco
It's a lot and still too littleÉ muito e inda é muito pouco
For you to learn to conjugateQue aprendas a conjugar-te

You are you, I am youTu és você, sou você
Me and you, you and herEu e tu, você e ela
Ary, Noel, Tom, and ChicoAry, Noel, Tom e Chico
Amália, blues, tango, and rumbaAmália, blues, tango e rumba
Drum and danceAtabaque e bailarico
Peri, Ceci, Ganga, ZumbaPeri, Ceci, Ganga, Zumba