In Cauda Venenum

En la Cola el Veneno

In Cauda Venenum

Conductor sin preocupacionesDriveur sans souci
De tus noches agitadasDe tes nuits agites
Viajero demacradoVoyageur amaigri
Por tu ardiente pasiónPar ta fougue endiable
Pasajero clandestinoPassager clandestin
Iba y veníaJ'allais et veanis
En las bodegas de tus caderasDans les soutes de tes reins
Mientras te divertíasTant que a t'amusait
Y el mistral soplaEt le mistral souffle
Entre mis oídosEntre mes oreilles
Me agota, me sofocaIl m'puise, il m'touffe
Me vacía como una botellaMe vide comme une bouteille
Desembarcado de tu corazónDbarqu de ton coeur
Vago en blanco y negroJ'erre en noir et blanc
Camaleón sin colorCamlon sans couleur
Llevado por el vientoEmport par le vent
Sin embargo, estábamos bienPourtant on tait bien
Solos en el gran azulSeul dans le grand bleu
No necesitaba nadaJ'avais besoin de rien
Solo el brillo de tus ojosJuste l'clat de tes yeux
Y el mistral soplaEt le mistral souffle
Entre mis oídosEntre mes oreilles
Me agota, me sofocaIl m'puise, il m'touffe
Me vacía como una botellaMe vide comme une bouteille
Pero de repente te fuisteMais soudain t'as mis les voiles
A ver otros horizontesVoir d'autres horizons
Y yo era demasiado comúnEt j'tais l trop banal
Perdido como un troncoPerdu comme un tron
Pero un día volverásMais un jour tu rentreras
Para encontrar a tu cerdoPour retrouver ton porc
Y me abrazarásEt tu m'enlasseras
Cuerpo a cuerpo ardienteTorride corps corps
Y el mistral soplaEt le mistral souffle
Entre mis oídosEntre mes oreilles
Me agota, me sofocaIl m'puise, il m'touffe
Me vacía como una botellaMe vide comme une bouteille