Guarda-Chuva

Paraguas

Guarda-Chuva

Caminaba con la mano en el bolsilloEu andava com a mão no bolso
Como hacen las personas feasComo fazem as pessoas feias
Ya era bastante tardeJá era bem tarde
Ya era bastante tardeJá era bem tarde

Y llovía cada vez más tardeE chovia cada vez mais tarde
Alguien diría que no era suerteAlguém diria que não era sorte
Ese día había sido extrañoAquele dia tinha sido estranho
Entonces apareciste túEntão você apareceu

Quisiste un aventón bajo mi paraguasQuis carona no meu guarda-chuva
Mira bien, no era tan tardeVeja bem, não era assim tão tarde
En el periódico pasabanNo jornal passava
Algún desastreAlgum desastre

No séEu não sei
Hacia dónde voyPra onde estou indo
Pero si quieres venir conmigoMas se quer vir comigo
Tengo un paraguasEu tenho um guarda-chuva

Conversábamos sobre políticaConversávamos sobre política
Y otras cosas casi tan normalesE outras coisas quase tão normais
Te llevé hasta tu casaTe levei até a tua casa
Te dejé en la puertaTe deixei lá no portão

Seguramente fue un día salvadoCom certeza era um dia salvo
Y la buena amistad que surgíaE a amizade boa que surgia
Con la fuerte lluvia que caíaCom a chuva forte que caía
Para refrescarPra refrescar

No séEu não sei
Hacia dónde voyPra onde estou indo
Pero si quieres venir conmigoMas se quer vir comigo
Tengo un paraguasEu tenho um guarda-chuva

Ven en un día soleadoVenha num dia de sol
A escuchar tu canciónOuvir a sua canção
Para verPra gente ver
Por dónde vamosPor onde a gente vai

Olvida cualquier estribilloEsqueça de qualquer refrão
Nuestra canción, nenaA nossa canção, baby
La hacemos nosotrosÉ a gente que faz

No séEu não sei
Hacia dónde voyPra onde estou indo
Pero si quieres venir conmigoMas se quer vir comigo
Tengo un paraguasEu tenho um guarda-chuva