Pílula da Sabedoria

Píldora de la Sabiduría

Pílula da Sabedoria

En una visita de rutina, el director del manicomioNuma visita rotineira, o diretor do hospício
sorprende a uno de los pacientes entusiasmado con algunassurpreende um dos pacientes entusiasmado com algumas
pastillas en un frasquito.pastilhas em um vidrinho.
- ¿Qué es esto? - pregunta, curioso.- O que é isso? - pergunta, curioso.
- ¡Son las Píldoras de la Sabiduría! - aclara el loco.- São as Pílulas da Sabedoria! - esclarece o louco.
- ¿Píldoras de la Sabiduría?- Pílulas da Sabedoria?
- Sí, te tragas una y empiezas a adivinar...- Sim, você engole uma e começa a adivinhar...
- ¿Dónde conseguiste esto?- Onde você arranjou isso?
- Lo inventé yo mismo. ¿Quieres probar una?- Fui eu mesmo que inventei. Quer provar uma?
Curioso, el director toma una, la pone en la boca yCurioso, o diretor pega uma, coloca na boca e
mastica.mastiga.
- ¡Pero esto es mierda! - exclama él, escupiendo.- Mas isso é merda! - esbraveja ele, cuspindo.
- ¡Ves?! Ya está empezando a hacer efecto...- Viu?! Já tá começando a fazer efeito...