El Busero

The Bus Driver

El Busero

5:30 in the morning, I get up from bed5:30 en la mañana, me levanto de la cama
I go with a lump of fear and a fire in my throatVoy con un gomón de miedo y con un fuego en la garganta

7:00 Let's go loose!7:0 ¡vamos sueltos!
A dose of foodUna dosis de alimento
A coke, a sweet bread, and a royalUna coca, una semita y un royal

Oh mommy, move to the middleAy mami, córrase pa'l medio
They get off, they get onBajan bajan, suben suben
That guy, oh, he left without payingEse compa, ay, se me fue sin pagar

It's empty, step inEstá vacío, súbale
And bring change, pleaseY traiga suelto por favor
Three fit in that seatEn esa silla caben tres
And there are two rows for twoY son dos filas para dos
Step in, Dippsa, CarrizalSúbale, Dippsa, Carrizal
Get off at Las Brisas or El CentralBaje en Las Brisas o El Central
And hold on tight because we're going to speedY agárrese bien porque vamos a soplar

That guy comes rolled upEse man viene enrollado
Come sit next to himAnda ponetele al lado
A race at this hour isn't badQue un pique a estas horas no está mal

We have to give him a good beatingHay que darle un buen trasmoche
To that jerk who at nightA ese chepo que en la noche
Went against traffic and screwed us overEn contravía y bien a pija nos cogió

It's empty, step inEstá vacío, súbale
And bring change, pleaseY traiga suelto por favor
Three fit in that seatEn esa silla caben tres
And there are two rows for twoY son dos filas para dos
Step in, Dippsa, CarrizalSúbale, Dippsa, Carrizal
Get off at Las Brisas or El CentralBaje en Las Brisas o El Central
And hold on tight because we're going to speedY agárrese bien porque vamos a soplar

And now I'm really beatY ahora estoy bien reventado
I don't even have enough for the eighthNo tengo ni para el octavo
And just for messing around, I'm markedY por joder estoy fichado
Even the, no way, has left meHasta la, ¡que va!, me ha dejado

I better go to the shackMejor me voy pa' la chante
Before having to answerAntes que rendirle cuentas
To the life that passed me byA la vida que me paso
To the life that passed me byA la vida que me paso
That passed me by inside a damn busQue me paso dentro de un maldito bus

It's empty, step inEstá vacío, súbale
And bring change, pleaseY traiga suelto por favor
Three fit in that seatEn esa silla caben tres
And there are two rows for twoY son dos filas para dos
Step in, Dippsa, CarrizalSúbale, Dippsa, Carrizal
Get off at Las Brisas or El CentralBaje en Las Brisas o El Central
And hold on tight because we're going to speedY agárrese bien porque vamos a soplar

And hold on tight because we're going to speedY agárrese bien porque vamos a soplar
And hold on tight because we're going to speed!¡Y agárrese bien porque vamos a soplar!

Let's support Honduran art!¡Apoyemos el arte hondureño!