Se Eu Cair Não Me Levante

Si Caigo No Me Levantes

Se Eu Cair Não Me Levante

Hace mucho tiempo se preguntaHá muito tempo se pergunta
¿Qué sería vivir bien?O que seria viver bem?
Cerveza, ron o absentaCerveja, rum ou absinto
Serán de Dios tambiénSerão de Deus também

Nunca dije que era santoEu nunca disse que era santo
Tampoco soy villanoTambém não sou vilão
Lo que estoy diciendoO que eu estou dizendo
Es que soy más un payasoÉ que estou mais pra fanfarrão

Voy a beber de la vidaEu vou beber da vida
Voy a beber de la fuenteEu vou beber da fonte
Ron, whisky, tequilaRum, whisky, tequila
Si caigo, no me levantesSe eu cair, não me levante

Entonces, antes de que mueraEntão, antes que eu morra
Voy a beber con alegríaVou beber com alegria
La vida es corta, voy a desquitarmeA vida é curta, eu vou à forra
O no bebía, o no caíaOu não bebia, ou não caía

Entonces ve al barEntão vá até o bar
Toma otra y levántamePegue outra e me levante
La bohemia es mi hogarA boemia é o meu lar
Beber de la vida solo de la fuenteBeber da vida só da fonte

Voy a beber de la vidaEu vou beber da vida
Voy a beber de la fuenteEu vou beber da fonte
Ron, whisky, tequilaRum, whisky, tequila
Si caigo, no me levantesSe eu cair, não me levante

Caminando por las callesCaminhando pelas ruas
Quiero estar en la multitudQuero estar na multidão
Pasando entre sinvergüenzasPassando entre pilantras
Travestis y un proxenetaTravestis e um cafetão

Ya vendo todo al dobleEu já vendo tudo em dobro
Mis ojos apenas se abrenOs meus olhos mal se abrem
Me perdí entre esta genteMe perdi entre esse povo
Voy a dormir, y todos parenVou dormir, e todos parem

Voy a beber de la vidaEu vou beber da vida
Voy a beber de la fuenteEu vou beber da fonte
Ron, whisky, tequilaRum, whisky, tequila
Si caigo, no me levantesSe eu cair, não me levante

Voy a beber de la vidaEu vou beber da vida
Voy a beber de la fuenteEu vou beber da fonte
Ron, whisky, tequilaRum, whisky, tequila
Si caigo, no me levantesSe eu cair, não me levante

Desperté con la jetaAcordei com o focinho
Y este sol brillandoE este sol a brilhar
Me quedó el cariñoMe restou o carinho
De un perro sin hogarDe um cachorro sem lar

En la cabeza y en el pechoNa cabeça e no peito
Me viene un pesarMe vem um pesar
Fue la causa de mi lechoFoi a causa do meu leito
Un bohemio sin hogarUm boêmio sem lar