A Lavadeira Capibaribe

La Lavandera Capibaribe

A Lavadeira Capibaribe

Capibaribe la lavandera está llegandoCapibaribe a lavadeira vem chegando
Con la batea en la cabeza y el cuerpo equilibrandoBacia na cabeça e o corpo equilibrando
Va a hacer espuma y retorcer sus sábanasVai fazer espuma e torcer os seus lençóis
Capibaribe, CapibaribeCapibaribe, Capibaribe

Corre en sus aguas un poco de sudorCorre na suas águas um pouco do suor
Y el drama de las mujeres que te necesitanE o drama das mulheres que precisão de você
Te hacen confidente y abren su corazónTe fazem confidente e abrem o coração
Muchas veces se escapa una lágrima de dolor ocultoMuitas vezes escorre a face aquela escondida dor
El reflejo en esos ojos te obliga a darte cuentaO reflexo nestes olhos te obriga a perceber
Que la lavandera está conectada contigo (se parece a ti)Que a lavadeira esta ligada a você (parece com você)

Mi Capibaribe que nace en tus sábanasMeu Capibaribe que nasce em seus lençóis
Y lleva tus lamentos para desembocar en el marE carrega os seus lamentos pra desaguar no mar
Pero se alegra al escuchar tu canciónMas se alegra ao ouvir a sua canção
Es la lavandera que llega para cantarÉ a lavadeira que chega pra cantar