Cinco letras

Cinq lettres

Cinco letras

Si je pense à cinq choses, je pense juste à cinq lettres : C'est ton nom.Si pienso en cinco cosas, solo pienso en cinco letras: Son tu nombre.
J'aime ne pas avoir à te demander, je sais qu'un baiser me répond.Me gusta no tener que preguntarte, sé que un beso me responde.
Comme tu me facilites la vie.Qué fácil me pones la vida.
Ton temps a été tout, à me supporter tant de choses, à me pardonner.Tu tiempo a sido todo, a mi aguantarme tantas cosas, perdonarme.
Et quelques autres, ne pas faire attention, ou ne pas regarder pour ne pas le savoir.Y algunas otras, no fijarte, o no mirar por no enterarte.
Bien que parfois tu te taises sur les reproches.Aunque a veces los reproches te los calles.
Et d'autres fois, pour mon bien, tu enterres les détails.Y otras veces, por mi bien entierres los detalles

J'aimerais toujours pouvoir t'aimer comme ça, ne jamais me lasser de t'aimer.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte.
J'aimerais ne pas avoir à te rappeler, parce que je peux t'avoir ici.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte.
Bien que parfois je n'ai d'autre choix que de m'asseoir sur les escaliers.Aunque a veces no me queda más remedio que sentarme en la escalera.
À t'attendre même si je sais qu'en m'asseyant, tu n'arrives pas.A esperarte aunque yo sepa que sentándome no llegas.

Si je pense à cinq vies, je pense juste à cinq lettres : Ce sont mes vies.Si pienso en cinco vidas, solo pienso en cinco letras: Son mis vidas.
Ces nuits si douloureuses avant un adieu me font mal.Me duelen esas noches tan dañinas antes de una despedida.
Je ne crois pas aux destins, je crois juste en ça, à nous deux.No creo en los destinos, solo creo en esto, tuyo y mío.
J'aime me réveiller et te prendre dans mes bras. Ne pas avoir à t'imaginer.Me gusta despertarme y abrazarte. No tener que imaginarte.
Ça me fait peur de me coucher sans te toucher, ou que tes cheveux me manquent.Me asusta acostarme y no rozarte, o que tu pelo me falte.
Parce que tu sais que j'aime les caresser pendant que tu dors et les enrouler dans ma main.Porque sabes que me gusta acariciarlo mientras duermes y enredarlo entre mi mano.

J'aimerais toujours pouvoir t'aimer comme ça, ne jamais me lasser de t'aimer.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
J'aimerais ne pas avoir à te rappeler, parce que je peux t'avoir ici.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte
Bien que parfois je n'ai d'autre choix que de m'asseoir sur les escaliers.Aunque a veces no me queda más remedio que sentarme en la escalera
À t'attendre même si je sais qu'en m'asseyant, tu n'arrives pas.A esperarte aunque yo sepa que sentándome no llegas

J'aimerais toujours pouvoir t'aimer comme ça, ne jamais me lasser de t'aimer.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
J'aimerais ne pas avoir à te rappeler, parce que je peux t'avoir ici.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte

J'aimerais...Quisiera...
J'aimerais...Quisiera...

J'aimerais toujours pouvoir t'aimer comme ça, ne jamais me lasser de t'aimer.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
J'aimerais ne pas avoir à te rappeler, parce que je peux t'avoir ici.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte

J'aimerais...Quisiera...
J'aimerais...Quisiera...

J'aimerais toujours pouvoir t'aimer comme ça, ne jamais me lasser de t'aimer.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
J'aimerais ne pas avoir à te rappeler, parce que je peux t'avoir ici.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte