Poesía de Amor

Poesia de Amor

Poesía de Amor

Quero te escrever uma poesia de amorTe quiero escribir una poesía de amor
Que fale de você, que fale de mim.Que hable de ti, que hable de mí.
Serão versos no ar que você possa respirar,Serán versos en el aire que puedas respirar,
Que te encham a alma, que te encham de amor;Que te empapen el alma, que te empapen de amor;
Serão letras com verdade unidas no meu coraçãoSerán letras con verdad unidas en mi corazón
Pra te dizer que te amo, que te quero,Para decirte que te amo, que te quiero,
Que te sonho, que te preciso.Que te sueño, que te necesito.

Como posso explicar o que a alma tenta dizer,Cómo puedo explicar lo que el alma intenta decir,
Tento entender que amar pode ser assim.Trato de entender que amar puede ser así.
Evitarei enquanto puder martirizar meu existir,Evitaré mientras pueda martirizar mi existir,
Deixarei ao acaso a sorte de te sentir aqui.Dejaré al azar la suerte de sentirte aquí.
Recitarei minha poesia de amor só com meus beijos;Recitaré mi poesía de amor sólo con mis besos;
Neles te direi que te amo, que te quero,En ellos te diré que te amo, que te quiero,
Que te sonho, que te preciso.Que te sueño, que te necesito