Suscríbete
visualizaciones de letras 1.902

Vete de Mí

Cafe Quijano

Letra

Afaste-se de Mim

Vete de Mí

Você aparece na minha vidaTe presentas en mi vida
E você me pede para te dar a almaY me pides que te entregue el alma
Por duas noites de embriaguezPor dos noches de embriaguez
Isso nunca, nunca deveria ter sidoQue nunca, nunca debieron ser
Se minha culpa foi apenas ser um homemSi mi culpa solo fue ser hombre
Por estar sozinho com seu corpoPor quedarme a solas con tu cuerpo
Não me cobra um preço tão alto, mulherNo me cobres precio tan alto, mujer
Eu não quero nem amarQue ni quiero amar
Eu nunca vou amar de novoNi nunca más volveré a querer

Para isso, só por issoPor eso, solo por eso
É por isso que eu te pergunto, mulherPor eso te pido, mujer
Afaste-se de mim, mulher intoxicanteVete de mí, mujer embriagadora
Afaste-se de mim, mulherVete de mí, mujer

Afaste-se de mim, mulher intoxicanteVete de mí, mujer embriagadora
Afaste-se de mim, mulherVete de mí, mujer

A sorte amaldiçoou meus diasLa suerte ha maldicho mis días
E o mesmo destino não confia em vocêY la misma suerte en ti no confía
O que há de errado em nos conhecerQué tiene de malo habernos conocido
Se ocasionalmente cobrirmosSi de vez en cuando cubrimos
Nosso vazioNuestro vacío
Seu sofrimento é a necessidade de amorTu sufrir es la necesidad de amor
E os meus amam muitoY el mío haber amado tanto
Não exija nada de mim por duas noitesNo me exijas nada por dos noches
Eu não olhei, me arrependoQue no busqué, que me arrepiento
Você me enganouTú me engañaste

Para isso, só por issoPor eso, solo por eso
É por isso que eu te pergunto, mulherPor eso te pido, mujer
Afaste-se de mim, mulher intoxicanteVete de mí, mujer embriagadora
Afaste-se de mim, mulherVete de mí, mujer
Afaste-se de mim, mulher intoxicanteVete de mí, mujer embriagadora
Afaste-se de mim, mulherVete de mí, mujer

Escrita por: Manuel Quijano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alessandra y traducida por Felipe. Revisión por ADOLFO. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cafe Quijano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección