Miami 1990

Miami 1990

Miami 1990

Ici personne ne dort, des serpents dans la rueAquí no duerme nadie, serpientes por la calle
Néons et criminels se croisentNeón y criminales se ven
Il y a plein de cabriolets, des types irasciblesHay mucho convertible, tipejos irascibles
Des dames qui foutent la trouille, aussiSeñoras que dan miedo, también

Je suis avec deux potes, l'un a été témoin d'une fusillade mortelleEstoy con dos amigos, uno fue testigo de una balacera mortal
Ils m'emmènent dans une boîte qui est au premier étageMe llevan a una disco que está en un primer piso
Soudain Sonny arrive sur les lieuxDe pronto llega Sonny al lugar

Les gens se retournent, les filles sont étourdies, elles s'approchent pour essayer de brillerLa gente se voltea, las chicas se marean, se acercan a intentar destacar
Elles montent sur les tables, sniffent des trucs comme ça et regarde, ma belle !Se suben a las mesas, esnifan cosas de esas y mira, mami!

C'est Miami Vice !¡Esto es Miami Vice!

Sonny, le boss de la police de MiamiSonny, el capo de la poli de Miami
Patrouille sur Collins en FerrariPatrulla por la Collins en Ferrari
Le mythique beau gosse, un dandy, un dandyEl mítico guaperas, un dandi, un dandi
Un dandy à MiamiUn dandi en Miami

Rico traque les amis du pericoRico persigue a los amigos del perico
On sait qu'il est légal et très bon garsSe sabe que es legal y muy buen tipo
Le mythique Ricardo, un dandy, un autre dandyEl mítico Ricardo, un dandi, otro dandi
Un autre dandy à MiamiOtro dandi en Miami

On dit que Madonna traîne dans le coinSe dice que Madonna se mueve por la zona
Avec un jeune mec françaisCon un muchacho joven francés
Ici, tu croises des Tonys Montanas à la pelleAquí Tonys Montanas te encuentras a patadas
Faisant du bruit avec la CorvetteMetiendo bulla con el Corvette

Le coin de la plage, c'est un zoo de voyousEl área de la playa es zoológico canalla
Avec des gens décalés d'hierCon chusma desfasada de ayer
Il y a des gangs de motards en médaillesHay bandas de moteros vestidos con medallas
Qui commencent le défilé au crépusculeQue empiezan el desfile al atardecer

Sonny, le boss de la police de MiamiSonny, el capo de la poli de Miami
Patrouille sur Collins en FerrariPatrulla por la Collins en Ferrari
Le mythique beau gosse, un dandy, un dandyEl mítico guaperas, un dandi, un dandi
Un dandy à MiamiUn dandi en Miami

Rico traque les amis du pericoRico persigue a los amigos del perico
On sait qu'il est légal et très bon garsSe sabe que es legal y muy buen tipo
Le mythique Ricardo, un dandy, un autre dandyEl mítico Ricardo, un dandi, otro dandi
Un autre dandy à MiamiOtro dandi en Miami