No Llevo La Cuenta

I Don't Keep Count

No Llevo La Cuenta

I don't keep count of the times I messed upNo llevo la cuenta de las veces que fallé
I don't keep count of the dreams I achievedNo llevo la cuenta de los sueños que logré
I know that in love, reason never got the best of meSé que en el amor nunca me pudo la razón
I don't keep count of the kisses that hurtNo llevo la cuenta de los besos con dolor

And more than half my life trying not to sinY más de media vida intentando no pecar
Doing my best to be a normal guyHaciendo lo posible por ser un tío normal
Though I know some sins I shouldn't even confessAunque sé que algún pecado ni debiera confesar
I was never blessed, nor a scoundrel, nor a saintNunca fui bendito ni canalla ni ejemplar

I don't keep count of the lives I livedNo llevo la cuenta de las vidas que viví
I keep spinning around, as many times as I didSigo dando vueltas, tantas vueltas como di
I don't want to stop falling in love even though I sufferedNo quiero dejar de enamorarme aunque sufrí
I wake up hopeful to see youVivo ilusionado al despertar y verte a ti

And see you, who never blames me or asks me ifY verte a ti, que nada me reprochas ni me dices si
About everything I say, you never ask me to hide my pastA todo lo que digo ni me pides que oculte mi pasado
To share what I've kept quiet, even though, almostQue cuente lo callado, a pesar de que, casi
I've been excommunicatedHe sido excomulgado

Today I truly regret all the mistakes I madeHoy sí que lamento tanto error que cometí
Because of a few years that did me a lot of harmPor culpa de unos años que me hicieron mucho mal
I have no desire to repeat it againNinguna gana tengo de volver a repetir
I try to talk about the weather and avoid the stormsProcuro hablar del tiempo y las tormentas eludir

Arriving at this point of sentimental pleasureLlegados a este punto de placer sentimental
I show no sorrow, no baggage, no muzzleNo enseño ni una pena ni mochila ni bozal
The wind is what tells me where I can landEl viento es el que dice dónde puedo aterrizar
I aspire to nothing more than to kiss your lipsNo aspiro a nada más que tu boca besar

I don't keep count of the lives I livedNo llevo la cuenta de las vidas que viví
I keep spinning around, as many times as I didSigo dando vueltas, tantas vueltas como di
I don't want to stop falling in love even though I sufferedNo quiero dejar de enamorarme aunque sufrí
I wake up hopeful to see youVivo ilusionado al despertar y verte a ti

And see you, who never blames me or asks me ifY verte a ti, que nada me reprochas ni me dices si
About everything I say, you never ask me to hide my pastA todo lo que digo ni me pides que oculte mi pasado
To share what I've kept quiet, even though, almostQue cuente lo callado, a pesar de que, casi
I've been excommunicatedHe sido excomulgado

I don't keep count of the lives I livedNo llevo la cuenta de las vidas que viví
I keep spinning around, as many times as I didSigo dando vueltas, tantas vueltas como di
I don't want to stop falling in love even though I sufferedNo quiero dejar de enamorarme aunque sufrí
I wake up hopeful to see youVivo ilusionado al despertar y verte a ti

And see you, who never blames me or asks me ifY verte a ti, que nada me reprochas ni me dices si
About everything I say, you never ask me to hide my pastA todo lo que digo ni me pides que oculte mi pasado
To share what I've kept quiet, even though, almostQue cuente lo callado, a pesar de que, casi
I've been excommunicatedHe sido excomulgado