No Me Reproches

Mach mir keine Vorwürfe

No Me Reproches

Vielleicht war es nichtTal vez no fue
Nur ein GrundSolo un porque
Aber ich weißPero si sé
Dass duQue tú
Es immer wusstestSupiste siempre

Dass es nicht richtig warQue no estaba bien
Immer wieder Vorwürfe zu machenVolver a recriminar
Immer wieder zu insistierenVolver y volver a insistir
Und mich zu beschuldigenEn culparme a mí

Ich war immerSiempre fui
Ehrlich, ich habe dich nie belogenSincero, nunca te mentí
Du wusstest und hast zugestimmt, dassSupiste y consentiste que
Es eine andere Frau gabHubiera otra mujer

Die auf mich wartete, ohne zu wissenQue me esperaba sin saber
Dass auch du wartestQue esperabas tú también
Während ich wusste, dassMientras yo sabía que
Wir zu dritt wartetenEsperando eramos tres

Mach mir keine VorwürfeNo me reproches
Jeden Tag meines Lebens, dass ich einmal einen Fehler gemacht habeCada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Als du vielleicht genauso schuldig warst wie ichCuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

Dass dein LebenDe que tu vida
Mit meinem Leben scheiterte und nicht erfüllteCon mi vida fracasara y no cumpliera
Was wir geschworen hatten, dass wir beide erfüllen würdenCon aquello que juramos, cumpliríamos los dos

Ich habe dir versprochenTe prometí
Den Rest meines Lebens mit dirEl resto de la vida a ti
Ich habe dir gezeigtTe demostré
Dass ich alles, was ich sagte,Que en todo lo que dije

Auch erfüllt habePues también cumplí
Deshalb konnte ich nicht verstehenPor tanto, no logré entender
Warum dein ungesunder DrangPor qué tu empeño insano
Nicht zu glaubenEn no creer

Mach mir keine VorwürfeNo me reproches
Jeden Tag meines Lebens, dass ich einmal einen Fehler gemacht habeCada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Als du vielleicht genauso schuldig warst wie ichCuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

Dass dein LebenDe que tu vida
Mit meinem Leben scheiterte und nicht erfüllteCon mi vida fracasara y no cumpliera
Was wir geschworen hatten, dass wir beide erfüllen würdenCon aquello que juramos, cumpliríamos los dos

Mach mir keine VorwürfeNo me reproches
Jeden Tag meines Lebens, dass ich einmal einen Fehler gemacht habeCada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Als du vielleicht genauso schuldig warst wie ichCuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

Dass dein LebenDe que tu vida
Mit meinem Leben scheiterte und nicht erfüllteCon mi vida fracasara y no cumpliera
Was wir geschworen hatten, dass wir beide erfüllen würdenCon aquello que juramos, cumpliríamos los dos

Mach mir keine Vorwürfe (Ohh)No me reproches (Ohh)
Jeden Tag (Jeden Tag)Cada día (Cada día)
Mach mir keine VorwürfeNo me reproches
Nein, nein, neinNo, no, no