Sabe Qué Te Digo

Weet Wat Ik Zeg

Sabe Qué Te Digo

Zoveel bloemen plukken, zoveel liefdesleed in alle kleurenTanto picar flores, tanto mal de amores de todos los colores
Hoeveel ontlading heb ik geschreven in de liedjesCuánto desahogo he dejado escrito en las canciones
Half mijn leven doe ik alsof ik ontsnap van de pijl van de boogschutterMedia vida haciendo el que escapa de la flecha del arquero
Met jou heb ik geen angst om weer een bolero te schrijvenContigo no tengo ningún miedo a tener que escribir otro bolero

Je weet wat ik zeg, ik blijf bij jouSabes que te digo que me quedo contigo
Ik ga niet de deur uit, ik kus je en jij beslistQue no salgo de casa, que te beso y decides
Als je wilt dat we blijven spelen met onze handenSi quieres que sigamos jugando con las manos
Als je wilt dat we nieuwe manieren van houden van uitvindenSi quieres que inventemos nuevas formas de amarnos

En je weet wat ik zeg, ik ga van je houdenY sabes que te digo que voy a quererte
Ik vind het geweldig om je recht tegenover me te hebben en je te vragenQue me encanta tenerte frente a frente y pedirte
Dat je nooit weggaat, dat je geen excuses vindtQue no te vayas nunca, que no encuentres disculpa
Laten we dit leven leven, laten we zeven levens levenVivamos esta vida, vivamos siete vidas

Misschien moet ik nog voelen wat het is om bij jou te zijnQuizá tenga pendiente sentir lo que se siente contigo
De gebroken dromen, de zorgen en de foto's in de vergetelheid latenDejar los sueños rotos, las penas y las fotos en el olvido
Het zou leuk zijn om te zoeken naar het verborgenSería entretenido buscar en lo escondido
Te komen waar het verboden isLlegar a dónde llega lo prohibido
Terug naar de essenties van die ongeduldighedenVolver a las esencias de aquellas impaciencias
Doen wat we niet deden, andere wegen zoekenHacer lo que no hicimos, buscar otros caminos

Je weet wat ik zeg, ik blijf bij jouSabes que te digo que me quedo contigo
Ik ga niet de deur uit, ik kus je en jij beslistQue no salgo de casa, que te beso y decides
Als je wilt dat we blijven spelen met onze handenSi quieres que sigamos jugando con las manos
Als je wilt dat we nieuwe manieren van houden van uitvindenSi quieres que inventemos nuevas formas de amarnos

En je weet wat ik zeg, ik ga van je houdenY sabes que te digo que voy a quererte
Ik vind het geweldig om je recht tegenover me te hebben en je te vragenQue me encanta tenerte frente a frente y pedirte
Dat je nooit weggaat, dat je geen excuses vindtQue no te vayas nunca, que no encuentres disculpa
Laten we dit leven leven, laten we zeven levens levenVivamos esta vida, vivamos siete vidas

En je weet wat ik zeg, ik blijf bij jouY sabes que te digo que me quedo contigo
Ik ga niet de deur uit, ik kus je en jij beslistQue no salgo de casa, que te beso y decides
Als je wilt dat we blijven spelen met onze handenSi quieres que sigamos jugando con las manos
Als je wilt dat we nieuwe manieren van houden van uitvindenSi quieres que inventemos nuevas formas de amarnos

En je weet wat ik zeg, ik ga van je houdenY sabes que te digo que voy a quererte
Ik vind het geweldig om je recht tegenover me te hebben en je te vragenQue me encanta tenerte frente a frente y pedirte
Dat je nooit weggaat, dat je geen excuses vindtQue no te vayas nunca, que no encuentres disculpa
Laten we dit leven leven, laten we zeven levens levenVivamos esta vida, vivamos siete vidas

En je weet wat ik zeg, ik blijf bij jouY sabes que te digo que me quedo contigo
Als je wilt dat we blijven spelen met onze handenSi quieres que sigamos jugando con las manos
Als je wilt dat we nieuwe manieren van houden van uitvindenSi quieres que inventemos nuevas formas de amarnos
En je weet wat ik zeg, ik vind het geweldig om je te hebbenY sabes que te digo que me encanta tenerte
Dat je nooit weggaat, dat je geen excuses vindtQue no te vayas nunca, que no encuentres disculpa
Laten we dit leven leven, laten we zeven levens levenVivamos esta vida, vivamos siete vidas