Sería Mejor Callarse (part. Shinova)

Es Wäre Besser, Stillzuhalten (feat. Shinova)

Sería Mejor Callarse (part. Shinova)

Wieder sitzen wir uns gegenüberOtra vez sentados frente a frente
Mit wenig GlaubenCon poca fe
Eilig, wie immerCon prisa, como siempre

Und wieder ein Tag, an dem wir das Ende erzwingenY otro día más forzando el fin
Mit tausend glühenden WortenCon mil palabras incandescentes

Es wäre besser, stillzuhaltenSería mejor callarse
Es wäre besser, stillzuhaltenSería mejor callarse
Lass die Leidenschaft vorübergehenDejar que la fiebre se pase
Es wäre besser, stillzuhaltenSería mejor callarse

Sieh mich an und lass uns nachdenkenMírame y pensemos
Dass wir die Formel finden müssenQue tenemos que encontrar
Für die ersten KüsseLa fórmula de los primeros besos
Und ein Heilmittel, das die Exzesse repariertY una cura que repare los excesos
Und die Liebe, die wir füreinander habenY el amor que nos tenemos

Wenn wir einmal die sein konnten,Si una vez pudimos ser aquellos
Die sagten, dass sie das Beispiel warenQue decían que eran el ejemplo
Einer FantasieDe una fantasía
Ich weiß, dass wir wieder die Liebenden sein können,Sé que podemos volver a ser los amantes
Die alle gesehen habenQue todos veían

Ich weiß, dass wir sehr verschieden sindSé que somos muy distintos
Aber das waren wir immerPero siempre lo fuimos
Und viele Jahre lang haben wir uns verstandenY muchos lustros nos entendimos

Schritt für Schritt haben wir uns verlorenPoco a poco nos perdimos
In Sinnlosigkeiten, in AlbernheitenEn sinsentidos, en tonterías
Die ich gesagt habe, die du gesagt hastQue yo decía, que tú decías

Es wäre besser, stillzuhaltenSería mejor callarse
Es wäre besser, stillzuhaltenSería mejor callarse
Lass die Leidenschaft vorübergehenDejar que la fiebre se pase
Es wäre besser, stillzuhaltenSería mejor callarse

Sieh mich an und lass uns nachdenkenMírame y pensemos
Dass wir die Formel finden müssenQue tenemos que encontrar
Für die ersten KüsseLa fórmula de los primeros besos
Und ein Heilmittel, das die Exzesse repariertY una cura que repare los excesos
Und die Liebe, die wir füreinander habenY el amor que nos tenemos

Wenn wir einmal die sein konnten,Si una vez pudimos ser aquellos
Die sagten, dass sie das Beispiel warenQue decían que eran el ejemplo
Einer FantasieDe una fantasía
Ich weiß, dass wir wieder die Liebenden sein können,Sé que podemos volver a ser los amantes
Die alle gesehen habenQue todos veían