Sería Mejor Callarse (part. Shinova)

Het Zou Beter Zijn om Te Zwijgen (ft. Shinova)

Sería Mejor Callarse (part. Shinova)

Weer zitten we tegenover elkaarOtra vez sentados frente a frente
Met weinig geloofCon poca fe
Met haast, zoals altijdCon prisa, como siempre

En weer een dag die we het einde forcerenY otro día más forzando el fin
Met duizend brandende woordenCon mil palabras incandescentes

Het zou beter zijn om te zwijgenSería mejor callarse
Het zou beter zijn om te zwijgenSería mejor callarse
Laat de koorts maar voorbijgaanDejar que la fiebre se pase
Het zou beter zijn om te zwijgenSería mejor callarse

Kijk naar me en laten we denkenMírame y pensemos
Dat we de formule moeten vindenQue tenemos que encontrar
Voor de eerste kussenLa fórmula de los primeros besos
En een remedie die de excessen hersteltY una cura que repare los excesos
En de liefde die we voor elkaar hebbenY el amor que nos tenemos

Als we ooit diegenen konden zijnSi una vez pudimos ser aquellos
Die zeiden dat ze het voorbeeld warenQue decían que eran el ejemplo
Van een fantasieDe una fantasía
Weet ik dat we weer de geliefden kunnen zijnSé que podemos volver a ser los amantes
Die iedereen zagQue todos veían

Ik weet dat we heel verschillend zijnSé que somos muy distintos
Maar dat waren we altijd alPero siempre lo fuimos
En vele jaren begrepen we elkaarY muchos lustros nos entendimos

Langzaam zijn we verdwaaldPoco a poco nos perdimos
In onzin, in domhedenEn sinsentidos, en tonterías
Die ik zei, die jij zeiQue yo decía, que tú decías

Het zou beter zijn om te zwijgenSería mejor callarse
Het zou beter zijn om te zwijgenSería mejor callarse
Laat de koorts maar voorbijgaanDejar que la fiebre se pase
Het zou beter zijn om te zwijgenSería mejor callarse

Kijk naar me en laten we denkenMírame y pensemos
Dat we de formule moeten vindenQue tenemos que encontrar
Voor de eerste kussenLa fórmula de los primeros besos
En een remedie die de excessen hersteltY una cura que repare los excesos
En de liefde die we voor elkaar hebbenY el amor que nos tenemos

Als we ooit diegenen konden zijnSi una vez pudimos ser aquellos
Die zeiden dat ze het voorbeeld warenQue decían que eran el ejemplo
Van een fantasieDe una fantasía
Weet ik dat we weer de geliefden kunnen zijnSé que podemos volver a ser los amantes
Die iedereen zagQue todos veían