Sería Mejor Callarse (part. Shinova)

Iludrait mieux se taire (feat. Shinova)

Sería Mejor Callarse (part. Shinova)

Encore une fois assis face à faceOtra vez sentados frente a frente
Avec peu de foiCon poca fe
Pressés, comme toujoursCon prisa, como siempre

Et un jour de plus à forcer la finY otro día más forzando el fin
Avec mille mots incandescentsCon mil palabras incandescentes

Iludrait mieux se taireSería mejor callarse
Iludrait mieux se taireSería mejor callarse
Laisser la fièvre passerDejar que la fiebre se pase
Iludrait mieux se taireSería mejor callarse

Regarde-moi et pensonsMírame y pensemos
Qu'on doit trouverQue tenemos que encontrar
La formule des premiers baisersLa fórmula de los primeros besos
Et un remède pour réparer les excèsY una cura que repare los excesos
Et l'amour qu'on se porteY el amor que nos tenemos

Si un jour on a pu être ceuxSi una vez pudimos ser aquellos
Qui disaient être l'exempleQue decían que eran el ejemplo
D'une fantaisieDe una fantasía
Je sais qu'on peut redevenir les amantsSé que podemos volver a ser los amantes
Que tout le monde voyaitQue todos veían

Je sais qu'on est très différentsSé que somos muy distintos
Mais on l'a toujours étéPero siempre lo fuimos
Et pendant des lustres on s'est comprisY muchos lustros nos entendimos

Peu à peu on s'est perdusPoco a poco nos perdimos
Dans des non-sens, dans des bêtisesEn sinsentidos, en tonterías
Que je disais, que tu disaisQue yo decía, que tú decías

Iludrait mieux se taireSería mejor callarse
Iludrait mieux se taireSería mejor callarse
Laisser la fièvre passerDejar que la fiebre se pase
Iludrait mieux se taireSería mejor callarse

Regarde-moi et pensonsMírame y pensemos
Qu'on doit trouverQue tenemos que encontrar
La formule des premiers baisersLa fórmula de los primeros besos
Et un remède pour réparer les excèsY una cura que repare los excesos
Et l'amour qu'on se porteY el amor que nos tenemos

Si un jour on a pu être ceuxSi una vez pudimos ser aquellos
Qui disaient être l'exempleQue decían que eran el ejemplo
D'une fantaisieDe una fantasía
Je sais qu'on peut redevenir les amantsSé que podemos volver a ser los amantes
Que tout le monde voyaitQue todos veían