Si Supieras

Als Je Wist

Si Supieras

Ik heb tijd gehad om een troost te vindenHe tenido tiempo de encontrar un consuelo
Ik heb tijd gehad om mijn angsten kwijt te rakenHe tenido tiempo de quitarme los miedos
Maar niets verandert dat je me blijftPero nada quita que me sigas
Vullen met gedachten die nog steeds aan jou denkenLlenando esta mente mía que te sigue pensando
Waarom, waaromPor qué, por qué

Ik heb liefdes gehad, ik heb mijn problemenHe tenido amores, he tenido mis líos
Ik heb anderen omarmd, maar ik blijf leegHe abrazado a otras pero sigo vacío
Ik kan niet helpen dat je altijd in mijn gedachten bentNo puedo evitar tenerte siempre presente
Ik denk dat we veel dingen hebben laten liggenCreo que dejamos muchas cosas pendientes
Waarom, waaromPor qué, por qué

Als je wist dat er na jou geen daarna isSi supieras que después de ti no hay un después
Er is een redenHay un porqué
Als je wist, als je wildeSi supieras, si quisieras

Als je wist dat ik nooit in staat ben geweestSi supieras que nunca he sido capaz
Om de reden te vinden om te houden vanDe encontrar la razón para amar
Ik denk dat het niet uitmaaktCreo que no importa
Hoeveel tijd er verstrijktNi el tiempo que pase

Ik geloof niet dat jaren of levens genoeg zouden zijnNo creo que años o vidas bastasen
Om deze treurige te laten vergetenPara que este triste lograra olvidarte
Ik weet dat het onmogelijk is om je weer te hebbenSé que es imposible volver a tenerte
Waarom, waaromPor qué, por qué

Ik weet dat ik niet zou moetenSé que no debiera
Volharden in het gelukInsistir en la suerte
Elke dag waarschuwt de pijn meEs que cada día la pena me advierte
Dat misschien het lot me toekijktDe que a lo mejor el azar me sonríe
Dat ik, voor het geval dat, op de hemel vertrouwDe que por si acaso del cielo me fie

Als je wist dat er na jou geen daarna isSi supieras que después de ti no hay un después
Er is een redenHay un porqué
Als je wist, als je wildeSi supieras, si quisieras

Als je wist dat ik nooit in staat ben geweestSi supieras que nunca he sido capaz
Om de reden te vinden om te houden vanDe encontrar la razón para amar

Als je wist dat er na jou geen daarna isSi supieras que después de ti no hay un después
Er is een redenHay un porqué
Als je wist, als je wildeSi supieras, si quisieras

Als je wist dat ik nooit in staat ben geweestSi supieras que nunca he sido capaz
Om de reden te vinden om te houden vanDe encontrar la razón para amar