Si Supieras

Si tu savais

Si Supieras

J'ai eu le temps de trouver un réconfortHe tenido tiempo de encontrar un consuelo
J'ai eu le temps de me débarrasser des peursHe tenido tiempo de quitarme los miedos
Mais rien n'efface que tu continuesPero nada quita que me sigas
À remplir cette tête à moi qui te pense encoreLlenando esta mente mía que te sigue pensando
Pourquoi, pourquoiPor qué, por qué

J'ai eu des amours, j'ai eu mes histoiresHe tenido amores, he tenido mis líos
J'ai embrassé d'autres mais je reste videHe abrazado a otras pero sigo vacío
Je ne peux pas m'empêcher de te garder toujours en têteNo puedo evitar tenerte siempre presente
Je crois qu'on a laissé beaucoup de choses en suspensCreo que dejamos muchas cosas pendientes
Pourquoi, pourquoiPor qué, por qué

Si tu savais qu'après toi il n'y a pas de lendemainSi supieras que después de ti no hay un después
Il y a une raisonHay un porqué
Si tu savais, si tu le voulaisSi supieras, si quisieras

Si tu savais que je n'ai jamais été capableSi supieras que nunca he sido capaz
De trouver la raison d'aimerDe encontrar la razón para amar
Je crois que ça n'a pas d'importanceCreo que no importa
Ni le temps qui passeNi el tiempo que pase

Je ne pense pas que des années ou des vies suffiraientNo creo que años o vidas bastasen
Pour que ce triste réussisse à t'oublierPara que este triste lograra olvidarte
Je sais que c'est impossible de te retrouverSé que es imposible volver a tenerte
Pourquoi, pourquoiPor qué, por qué

Je sais que je ne devrais pasSé que no debiera
Insister sur la chanceInsistir en la suerte
C'est que chaque jour la peine me prévientEs que cada día la pena me advierte
Que peut-être le hasard me souritDe que a lo mejor el azar me sonríe
Que juste au cas où je me fie au cielDe que por si acaso del cielo me fie

Si tu savais qu'après toi il n'y a pas de lendemainSi supieras que después de ti no hay un después
Il y a une raisonHay un porqué
Si tu savais, si tu le voulaisSi supieras, si quisieras

Si tu savais que je n'ai jamais été capableSi supieras que nunca he sido capaz
De trouver la raison d'aimerDe encontrar la razón para amar

Si tu savais qu'après toi il n'y a pas de lendemainSi supieras que después de ti no hay un después
Il y a une raisonHay un porqué
Si tu savais, si tu le voulaisSi supieras, si quisieras

Si tu savais que je n'ai jamais été capableSi supieras que nunca he sido capaz
De trouver la raison d'aimerDe encontrar la razón para amar