Solo Te Puedo Decir

Nur das kann ich dir sagen

Solo Te Puedo Decir

Es gibt schlechte und noch schlechtere StundenHay horas malas y peores
Aber sie sind immer lang und schlechtPero siempre largas y malas
Es gibt blinde und helle StundenHay horas ciegas y blancas
Immer wenn du fehlstSiempre que me faltas
Es gibt Nächte, die wie Tage sindHay noches que son días
Und mehr als Tage, TränenY más que días, lágrimas
Die nicht enden, die sich hassenQue no se acaban, que se odian
Immer wenn du fehlstSiempre que me faltas

Versuche nicht dir vorzustellen, was ich für dich empfindeNo intentes imaginar lo que te quiero
Denn du beleidigst mich, wenn du denkst, ich liebe dich nurPorque me ofendes cuando piensas que solo te quiero
Und das ist es nichtY no es eso
Dich zu lieben ist viel, viel mehr als dasQuererte es mucho, mucho más que eso

Nur das kann ich dir sagen, dass mir der Verstand entgleitetSolo te puedo decir que se me escapa la razón
Mir vorstellen zu müssen, dass ein Ende nicht sein kann, ohne bei dir zu seinTener que imaginar un fin que no sea estar contigo
Wie kann ich mir vorstellen, dass du mir keinen Knopf zuknöpfstCómo puedo concebir que no me abroches un botón
Dass du mich nicht mit Lippenstift beschmutzt, dass ich nicht ohne dich leben kannQue no me manches de carmín, que no pueda vivir contigo

Es gibt Dächer, die dein Gesicht zeigenHay techos que muestran tu cara
Wände, die deinen Namen tragenParedes que cuelgan tu nombre
Schränke, die Düfte einschließenArmarios que encierran olores
Immer wenn du gehstSiempre que te marchas
Es gibt Monde, die ich mit dir gesehen habeHay lunas que he visto contigo
Fenster, die nichts zeigenVentanas que no enseñan nada
Kissen, die meine Strafe sindAlmohadas que son mi castigo
Immer wenn du gehstSiempre que te marchas

Versuche nicht dir vorzustellen, was ich für dich empfindeNo intentes imaginar lo que te quiero
Denn du beleidigst mich, wenn du denkst, ich liebe dich nurPorque me ofendes cuando piensas que solo te quiero
Und das ist es nichtY no es eso
Dich zu lieben ist viel, viel mehr als dasQuererte es mucho, mucho más que eso

Nur das kann ich dir sagen, dass mir der Verstand entgleitetSolo te puedo decir que se me escapa la razón
Mir vorstellen zu müssen, dass ein Ende nicht sein kann, ohne bei dir zu seinTener que imaginar un fin que no sea estar contigo
Wie kann ich mir vorstellen, dass du mir keinen Knopf zuknöpfstCómo puedo concebir que no me abroches un botón
Dass du mich nicht mit Lippenstift beschmutzt, dass ich nicht ohne dich leben kannQue no me manches de carmín, que no pueda vivir contigo

Nur das kann ich dir sagen, dass mir der Verstand entgleitetSolo te puedo decir que se me escapa la razón
Mir vorstellen zu müssen, dass ein Ende nicht sein kann, ohne bei dir zu seinTener que imaginar un fin que no sea estar contigo
Wie kann ich mir vorstellen, dass du mir keinen Knopf zuknöpfstCómo puedo concebir que no me abroches un botón
Dass du mich nicht mit Lippenstift beschmutzt, dass ich nicht ohne dich leben kannQue no me manches de carmín, que no pueda vivir contigo